Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Zeraphine

    Out of the void → Fransızca çevirisi

  • 2 çeviri
    Almanca, Fransızca
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Out of the void

For this silent storm I've been waiting so long
To carry me away from this place
Uprooting every scene you're part of
I hope no single shoot remains
 
I can see the world from far above
But all my questions are still not heard
 
Out of the void, dazzled by you
Is what I always wanted to be
But you're out of my reach, all that I ever loved
Why did they take you away from me?
 
We went through hell and jumped up to heaven
No matter what we were told to be
I can't get rid of this last picture
That burnt into my heart like a seal
 
Your innocent eyes and all the tries
I held your hand before you died
 
Out of the void, dazzled by you
Is what I always wanted to be
But you're out of my reach, all that I ever loved
Why did they take you away from me?
 
Out of the void, dazzled by you
Is what I always wanted to be
But you're out of my reach, all that I ever loved
Why did they take you away from me?
 
What I always wanted to be
Why did they take you away from me?
 
Çeviri

Hors du néant

Cette tempête silencieuse, j'ai attendu si longtemps
Qu'elle m'emporte loin d'ici
Déracinant chaque scène où tu apparais
J'espère qu'il n'en restera pas même un cliché
 
Je peux voir le monde depuis là-haut
Mais personne n'a encore entendu toutes mes questions
 
Hors du néant, ébloui par toi
C'est ce que j'ai toujours voulu être
Mais tu es hors de ma portée, tout ce que j'ai toujours aimé
Pourquoi t'ont-ils emmené loin de moi ?
 
Nous avons traversé l'Enfer et sauté jusqu'au Paradis
Peu importe ce qu'on nous a dit d'être
Je ne peux pas me débarrasser de cette dernière image
Qui a brûlé mon cœur comme un sceau
 
Tes yeux innocents et tous les essais
J'ai tenu ta main avant que tu ne meures
 
Hors du néant, ébloui par toi
C'est ce que j'ai toujours voulu être
Mais tu es hors de ma portée, tout ce que j'ai toujours aimé
Pourquoi t'ont-ils emmené loin de moi ?
 
Hors du néant, ébloui par toi
C'est ce que j'ai toujours voulu être
Mais tu es hors de ma portée, tout ce que j'ai toujours aimé
Pourquoi t'ont-ils emmené loin de moi ?
 
Ce que j'ai toujours voulu être
Pourquoi t'ont-ils emmené loin de moi ?
 
Zeraphine: En İyi 3
Yorumlar