Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Ukraynaca → Viacheslav Kukoba → Ой, ти Путя... → Almanca
  • Viacheslav Kukoba

    Viacheslav Kukoba

    Ой, ти Путя... → Almanca çevirisi

  • 2 çeviri
    Almanca, İngilizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Ой, ти Путя...

Вдерся в Україну путя вова,
Мріяв він добратись аж до Львова.
Взяти Україну і Європу,
Та його зустріли тут укропи.
 
Ой ти путя, гнида безголова,
Ти боїшся українську мову,
Українських козаків злякався,
З переляку у Кремлі ти всрався.
Ой ти путя, ряша неумита.
Будеш ти, падлюка, нами бита.
З рідної країни будем гнати,
Щоб тебе не чути і не знати.
 
Ми б тебе не бачили довіку,
Хочеться побити твою пику.
Замочить в сортирі з автомату,
І засунуть в жопу ще гранату.
 
Ой ти путя, гнида безголова,
Ти боїшся українську мову,
Українських козаків злякався,
З переляку у Кремлі ти всрався.
Ой ти путя, ряша неумита.
Будеш ти, падлюка, нами бита.
З рідної країни будем гнати,
Щоб тебе не чути і не знати.
 
Скільки можеш із Кремля брехати,
Україну-неньку ображати?
Щоб тебе чорти у пеклі били!
Твої яйця у кострі смалили!
 
Ой ти путя, гнида безголова,
Ти боїшся українську мову,
Українських козаків злякався,
З переляку у Кремлі ти всрався.
Ой ти путя, раша неумита.
Будеш ти, падлюка, нами бита.
З рідної країни будем гнати,
Щоб тебе не чути і не знати.
 
Будеш з України ти тікати,
Будуть тебе люди проклинати.
Ще не раз дамо тобі під сраку,
Як скажену поженем собаку.
 
Ой ти путя, гнида безголова,
Ти боїшся українську мову,
Українських козаків злякався,
З переляку у Кремлі ти всрався.
Ой ти путя, раша неумита.
Будеш ти, падлюка, нами бита.
З рідної країни будем гнати,
Щоб тебе не чути і не знати.
 
А тепер заспіваємо усі разом!
 
Ой ти путя, гнида безголова,
Ти боїшся українську мову,
Українських козаків злякався,
З переляку у Кремлі ти всрався.
Ой ти путя, раша неумита.
Будеш ти, падлюка, нами бита.
З рідної країни будем гнати,
Щоб тебе не чути і не знати.
 
Путін – хуйло!
 
Çeviri

Ach du, Putja...

Putja Wowa1 drang in die Ukraine ein,
Er träumte davon, bis Lemberg vorzustoßen.
Die Ukraine und Europa zu erobern,
Aber hier begrüßten ihn die Ukrops2
 
Ach du, Putja, kopfloses kleines Ekel,
Du hast Angst vor der ukrainischen Sprache,
Es schrecken dich die ukrainischen Kosaken,
Vor Schreck hast du dich im Kreml vollgeschissen.
Ach du, Putja, ungewaschenes Rascha3.
Du Rabenaas wirst von uns geschlagen werden.
Wir werden dich aus unserer Heimat vertreiben,
Dass dir Hören und Sehen vergehen.
 
Damit wir dich auf ewig nicht mehr sehen,
Würden wir dir am liebsten eine in deine Fratze geben.
Dich auf dem Klo mit der MP umnieten4 ,
Und dir noch eine Granate in den Arsch schieben.
 
Ach du, Putja, kopfloses kleines Ekel,
Du hast Angst vor der ukrainischen Sprache,
Es schrecken dich die ukrainischen Kosaken,
Vor Schreck hast du dich im Kreml vollgeschissen.
Ach du, Putja, ungewaschenes Russia.
Du Rabenaas wirst von uns geschlagen werden.
Wir werden dich aus unserer Heimat vertreiben,
Dass dir Hören und Sehen vergehen.
 
Wie viel kannst du aus dem Kreml lügen,
Mutter Ukraine beleidigen?
Auf dass dich die Teufel in der Hölle prügeln!
Deine Eier im Feuer rösten!
 
Ach du, Putja, kopfloses kleines Ekel,
Du hast Angst vor der ukrainischen Sprache,
Es schrecken dich die ukrainischen Kosaken,
Vor Schreck hast du dich im Kreml vollgeschissen.
Ach du, Putja, ungewaschenes Russia.
Du Rabenaas wirst von uns geschlagen werden.
Wir werden dich aus unserer Heimat vertreiben,
Dass dir Hören und Sehen vergehen.
 
Du wirst aus der Ukraine flüchten,
Die Menschen werden dich verfluchen,
Wir werden dir mehr als einmal in den Hintern treten,
Dich wie einen tollwütigen Hund wegjagen.
 
Ach du, Putja, kopfloses kleines Ekel,
Du hast Angst vor der ukrainischen Sprache,
Es schrecken dich die ukrainischen Kosaken,
Vor Schreck hast du dich im Kreml vollgeschissen.
Ach du, Putja, ungewaschenes Rascha.
Du Rabenaas wirst von uns geschlagen werden.
Wir werden dich aus unserer Heimat vertreiben,
Dass dir Hören und Sehen vergehen.
 
Und jetzt singen wir alle zusammen!
 
Ach du, Putja, kopfloses kleines Ekel,
Du hast Angst vor der ukrainischen Sprache,
Es schrecken dich die ukrainischen Kosaken,
Vor Schreck hast du dich im Kreml vollgeschissen.
Ach du, Putja, ungewaschenes Rascha.
Du Rabenaas wirst von uns geschlagen werden.
Wir werden dich aus unserer Heimat vertreiben,
Dass dir Hören und Sehen vergehen.
 
Putin ist ein Schwanz!5
 
  • 1. Diminutiv von Wladimir. Putja ist ein (erfundener) Diminutiv zu Putin. In der Folklore werden in der Regel die Verkleinerungsformen der Namen benutzt.
  • 2. Wörtlich "die Dille". Da die ersten drei Buchstaben von "ukrop" nach Ukraine klingen, war das ursprünglich die abfällige Bezeichnung der russischen "Separatisten"-Besatzer im Donbas für die ukrainischen Soldaten. Allerdings übernahmen die bald diese Bezeichnung für sich, und einige Zeit später entstand auch noch eine ukrainische Partei mit Namen UKROP, die eine Dillblüte als Parteilogo hat.
  • 3. Englisches Russia in kyrillschen Buchstaben. Der berüchtigte Propagandasender schreibt sich "Rascha tudej". Gleichzeitig klingt der Neologismus "Raschist" für "russischer Faschist" an. - "Ungewaschenes Russland" zitiert ein berühmtes Gedicht des russischen Dichters Lermontow, "Leb wohl, du ungewaschenes Russland,/Land der Herren, Land der Sklaven..."
  • 4. Die Feinde "auf dem Klo umnieten" wollte Putin bereits 1999 als russischer Premierminister - das Zitat ist berühmt geworden.
  • 5. Zitiert ein bekanntes Lied, das erstmals 2014 von Fußballfans in Charkiw gesungen wurde.
✕
"Ой, ти Путя..." içeren koleksiyonlar
1.Vovandemort (Вован-де-Морт) - 2
Viacheslav Kukoba: En İyi 3
1.Кабанчик (Kabanchyk)
2.Пісня про Путю (Pisnya pro Putyu)
3.Ой, ти Путя... (Oy, ty Putya...)
"Ой, ти Путя..." adlı eserdeki deyimler
1.В пику
Yorumlar
malucamaluca
   Çarş, 27/04/2022 - 17:55

Das dir Hören und Sehen vergehen. -> dass

malucamaluca
   Perş, 28/04/2022 - 02:52

Ich glaube, es heißt auch "dass dir Hören und Sehen vergeht" (es vergeht dir Hören und Sehen).

SaddySaddy    Çarş, 27/04/2022 - 18:03

В чем удовольствие переводить такие песни? У вас до сих пор синдром со времен Гитлера?

Christian ScharlauChristian Scharlau
   Çarş, 27/04/2022 - 18:10

Да ну, наоборот. Просто из-за нашей страшной истории 1933-45 мы просто особенно острое чутье, когда откуда-то тянет фашизмом - как сейчас из россии...

SaddySaddy    Çarş, 27/04/2022 - 18:14

Вы всерьез это? А кто на Украине со свастикой в открытую ходит, топчет красные флаги и уничтожает памятники второй мировой войны и хочет переписать историю и возродить ваш нацисткий фашизм?

JadisJadis    Perş, 28/04/2022 - 05:05

Shame on Russians, shame, shame.

FreigeistFreigeist
   Perş, 28/04/2022 - 05:30

Фашизм — это вопрос не символов, а политики.

BlackSea4everBlackSea4ever    Perş, 28/04/2022 - 09:49

There is no doubt that we should be against the rise of fascism anywhere, but it does not mean that the unprovoked invasion and war Russia wages is in any way justified. Russian propaganda has no limits. There are nazi elements in Russia - take care of them. But first, fix your roads, polluted rivers and lakes, devastated lands from mining and deforestation, fix decrepit hospitals, lack of medicine, return education to what it was. And let’s not forget the oppressive regime that works on the suppression of free speech, arrest of peaceful protestors, prison sentences and enormous fines for those speaking out.
Just who is rewriting history but Russia…

PorgLover87PorgLover87    Pzt, 27/02/2023 - 13:32

The only ones of note even close to the Nazis in Ukraine are the Ruzzian troops and their allies (especially the Wagner Group (even though mercenaries are illegal under the Russian criminal code, proving once more that Russia is not a nation of law)).

BellerophonBellerophon    Çarş, 27/04/2022 - 18:04

Vielen Dank auch wieder für die Erläuterungen!

↑↓