✕
Orijinal şarkı sözleri
På Skogstien
Sig, husker du i Sommer,
hvor her vi vandred tidt?
Hvert Blad var grønt som Håbet,
hvert Vinddrag solskinsblidt.
Nu Løvet suser falmet
henover blomstløs Jord,
Og i de nøgne Grene
højt sukker Stormens Kor.
Ak, var det blot Naturen,
som kold sig svøbte ind,
Men du, min Ven, du også
som den har skiftet Sind!
Bertram Kottmann tarafından 2020-10-19 tarihinde eklendi.Çeviri
Auf dem Waldweg
Sag, weißt du, wie im Sommer
wir gingen Seit an Seit?
Das Laub war grün wie Hoffnung,
die Luft im Sonnenkleid.
Nun rascheln welke Blätter
auf blumenloser Erd’,
und durch die kahlen Äste
der Sturmwind seufzend fährt.
Ach, wäre diese Kälte
nur hier, in der Natur
und nicht in deinem Herzen,
aus dem ich sie erfuhr!
Edvard Grieg: En İyi 3
| 1. | Solveigs sang |
| 2. | I Dovregubbens Hall |
| 3. | Landkjending |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
lyrics by John Olaf Paulsen (1851 - 1924)
set to music by Edvard Grieg in "Fem digt" no. 5 (1876), published 1876