Édith Piaf - Padam padam (Arapça translation)

Arapça translation

بادام بادام

هذه النغمة التي تستحوذ علي ليلا ونهارا ،
هذه النغمة لم تولد اليوم فقط.
لقد جائت من بعيد كما جئت انا أيضاً
جرها مائة ألف موسيقي. 1
في يوم من الأيام ستقودنى هذه النغمة إلى الجنون
مائة مرة أردت أن أقول لماذا.
لكنها قاطعتنى
تتكلم دائما أمامي
ويغطي صوتها صوتي.
 
بادام ... بادام ... بادام ...
جائت تركض ورائي
بادام ... بادام ... بادام ...
تذكرني بك
بادام ... بادام ... بادام ...
إنها النغمة التي ترينى الاصبع
وأنا أتسكع من أجلي كخطأ مضحك غريب
هذه النغمة التي تعرف كل شيء عن ظهر قلب
 
تقول "تذكرى حبك ،
تذكرى بما ان قد جاء دورك.
لا يوجد سبب يمنعك من البكاء
مع ذكرياتك على ذراعيك. "
 
وأرى أولئك الذين يبقون ،
العشرينيات من عمرى تطبل على الطبل.
أرى الإيماءات
كل كوميديا ​​الحب
على هذه النغمة التي تذهب دائما.
 
بادام ... بادام ... بادام ...
تلك عبارات الحب 2 منذ 14 يوليو
بادام بادام ... ... بادام ...
نشترى دائما ما نريده في الخصم
بادام ... بادام ... بادام ...
هذا ما تريده هنا في الحزم 3
وكل ذلك يقع بجوار الطريق
هذه النغمة التي عرفتني مرة اخرى
استمع إلى المضايقات التي تصنعها لى 4
كما لو أن كل ماضي قد مضى
يجب أن استمر في الحزن بعد
لدي كل الموسيقى على هذه النغمة يدق
من يدق مثل قلب من الخشب
 
  • 1. موسيقى هو الشخص الذى يلعب آلة موسيقية
  • 2. انا احبك
  • 3. الباقات
  • 4. المجادلات
Julianne kullanıcısı tarafından Salı, 20/03/2018 - 09:04 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Shady Elrakhawy
Julianne tarafından en son Çarş, 11/04/2018 - 07:09 tarihinde düzenlendi
Fransızca

Padam padam

Yorumlar