-
Πάλι → Bulgarca çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Πάλι
Πάλι, πάλι θα'ναι η νύχτα πιο μεγάλη
κι άλλη μέρα ήλιο δε θα βγάλει
μέσα στο σκοτάδι μου θα ζω
Φύσηξε ο βοριάς της παρηγοριάς πάνω στο κορμί μου
άλλαξε ο καιρός,
μέχρι κι ο Θεός τα 'βαλε μαζί μου
Πάλι, πάλι θα 'ναι η νύχτα πιο μεγάλη
Κι άλλη μέρα ήλιο δε θα βγάλει
Μέσα στο σκοτάδι μου θα ζω
Πάλι θα 'ναι η απουσία σου μεγάλη
Και μες στης αγάπης σου τη ζάλη
Θα φωνάζω πόσο σ’ αγαπώ
Φύσηξε ο βοριάς της παρηγοριάς
Για να μου θυμίσει
Πως ακόμα ζω, έστω κι αν εγώ έχω τερματίσει
Πάλι, πάλι θα 'ναι η νύχτα πιο μεγάλη
Κι άλλη μέρα ήλιο δε θα βγάλει
Μέσα στο σκοτάδι μου θα ζω
Πάλι θα 'ναι η απουσία σου μεγάλη
Και μες στης αγάπης σου τη ζάλη
Θα φωνάζω πόσο σ’ αγαπώ
Miley_Lovato tarafından 2016-12-29 tarihinde eklendi.
Çeviri
Пак
Пак, пак нощта ще е по-дълга
И още един ден слънцето няма да се появи
В мрака си ще живея
Духна северният вятър на утехата по тялото ми
Промени се времето
Дори и Господ се е настроил срещу мен
Пак, пак нощта ще е по-дълга
И още един ден слънцето няма да се появи
В мрака си ще живея
Пак липсата ти ще е голяма
И в замайването от любовта към теб
Ще крещя колко те обичам
Духна северният вятър на утехата,
За да ми припомни,
Че още живея, дори и да съм стигнал до края
Пак, пак нощта ще е по-дълга
И още един ден слънцето няма да се появи
В мрака си ще живея
Пак липсата ти ще е голяма
И в замайването от любовта към теб
Ще крещя колко те обичам
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Цветан Тодоров | 1 yıl 2 ay |
kalina_989 tarafından 2018-07-11 tarihinde eklendi.
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3966 çeviri, 62 harf çevirisi ekledi, 2034 şarkı , 41 collections, 9253 teşekkür aldı, 585 çeviri isteği tamamladı, 105 kullanıcıya yardım etti, 89 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 216 deyimi açıkladı, 454 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: Bulgarca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Yunanca, Rusça, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Latince