✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
פמלה
שיער ארוך שחור משחור,
מבט עינה כטל טהור.
עורה לבן והיא כולה
תפילה אשר הלב צמא לה.
הו הו הו ..... פמלה
היתה עוברת בכל יום,
אותה שעה אותו מקום.
הוא לא ידע את שמה אבל,
היה ליבו הומה פמלה.
הו הו הו..... פמלה
דו דו דו וה ....
הוא לא ידע את שמה אבל,
היה ליבו הומה פמלה..
הו הו הו ... פמלה
ויום אחד היא נעלמה,
מכל דמותה נותר לו שמה.
והיא תוהה האם אמת
או רק חלום היתה פמלה.
הו הו הו.... פמלה...
Moshe Kaye tarafından 2020-05-28 tarihinde eklendi.
Moshe Kaye tarafından en son 2023-04-02 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Pamela (Hebrew Version)
Long blackest of black hair
Look of her eyes like pure dew
Her skin is white and all of her
is a prayer that the heart thirsts for
Ho ho ho Pamela....
She would pass every day
the same hour the same place
He does not know her name but
his heart yearns for Pamela
Ho ho ho Pamela....
Dou dou dou why ...
He does not know her name but
his heart yearns for Pamela
Ho ho ho Pamela....
And one day she disappeared
from her image remained only her name
and wondered about the truth
if only a dream was Pamela
Ho ho ho Pamela....
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **
Moshe Kaye tarafından 2020-05-28 tarihinde eklendi.
Moshe Kaye tarafından en son 2022-09-29 tarihinde düzenlendi
✕
Boaz Sharabi: En İyi 3
1. | הלוואי (Halevai) |
2. | לתת (Latet) |
3. | היה חזק (Heye Chazak) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
רגוע - Relaxed
Ad: Moshe Kaye
Moderatör Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Katkıları: 2499 çeviri, 9 harf çevirisi ekledi, 2016 şarkı , 21 collections, 8809 teşekkür aldı, 231 çeviri isteği tamamladı, 118 kullanıcıya yardım etti, 44 şarkının sözlerini çıkardı, 11 deyim ekledi, 15 deyimi açıkladı, 7734 yorum bıraktı, 35 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: İbranice
The lyrics are different in Hebrew. .מילות השיר שונות בעברית
The English version is listed here : הגרסה באנגלית נמצאת בלינק הזה
https://lyricstranslate.com/en/boaz-sharabi-pamela-english-version-lyric...