-
Papatuanuku → Tongaca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Papatuanuku
E auē ana
Nā hapa hou i te poho o Papatuanuku.
Te irirangi te hā raurau tea.
E te taringa --
Ko tā tātau e whakaō e whakarongo.
Kei ōu tātau poko te mate ē e i ana --
Engari, e mātou kore ana tātau ki te rā.
SilentRebel83 tarafından 2015-07-31 tarihinde eklendi.
Sciera tarafından en son 2018-06-03 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Papalumi
E 'aue 'ana
Ko e ma'ili 'o e laulaukea
Mo e telinga --
Ko tautolu 'e fakaongo, 'e fanongo.
Kei o a'u 'a tautolu mo homau mate ee 'a'ana --
Kae'ataa, 'ikai 'ilo ma'ana 'a mautolu kia kinautolu 'o a'u ki he 'aho na.
Teşekkür Et! ❤ | ||
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
SilentRebel83 tarafından 2015-07-31 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
literal rendering.
"Papatuanuku" içeren koleksiyonlar
1. | Polytheistic Religious Hymns |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Ad: Josh
Moderatör of the Moana
Katkıları: 5197 çeviri, 24 harf çevirisi ekledi, 2477 şarkı , 2 collections, 18160 teşekkür aldı, 428 çeviri isteği tamamladı, 124 kullanıcıya yardım etti, 37 şarkının sözlerini çıkardı, 17 deyim ekledi, 15 deyimi açıkladı, 3242 yorum bıraktı, 19 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: Tongaca, ileri düzey Almanca
transcribed from the original film.