-
Paradise → İtalyanca çevirisi
41 çeviriTürkçe #1+40 dil, #2, #3, Almanca #1, #2, Arapça #1, #2, Azerbaycanca, Boşnakça, Danca, Endonezce, Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca #1, #2, Hırvatça, Japonca, Katalanca, Lehçe, Macarca, Makedonca, Moğolca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Sırpça, Tayca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, Çekçe, İbranice, İngilizce (Eski İngilizce), İspanyolca, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2
✕
Çeviri
Paradiso
Quando era solo una ragazza
Lei aspettava il mondo
Ma questo volò fuori dalla sua portata
Così è scappata via nel sonno.
Sognava il paradiso,
paradiso,
paradiso,
Ogni volta che chiudeva gli occhi.
Quando era solo una ragazza
Lei aspettava il mondo
Ma questo volò fuori dalla sua portata
E i proiettili presi sui denti.
La vita va avanti
Diventa così difficile
La ruota spezza la farfalla.
Ogni lacrima, una cascata
Nella notte, la notte tempestosa,
lei chiuse gli occhi.
Nella notte,
La notte tempestosa,
Lei volò via.
Sogno il paradiso,
Paradiso,
Paradiso,
Whoa-oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
Sognava il paradiso,
Paradiso,
Paradiso,
Whoa-oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
Stesi sotto il cielo tempestoso.
Lei disse oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
So che il sole è destinato a sorgere.
Sarà il paradiso.
[Chorus x2]
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
Ghosts with just voices_ tarafından 2011-11-19 tarihinde eklendi.
✕
"Paradise" içeren koleksiyonlar
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs which played in Skam Series |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: En İyi 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Usta (så nära får ingen gå)
Katkıları: 579 çeviri, 205 şarkı , 3648 teşekkür aldı, 186 çeviri isteği tamamladı, 92 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 6 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 43 yorum bıraktı
Anasayfa: www.instagram.com/marta.ri4/
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: Fransızca, İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Almanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce, İsveççe
Corrections and suggestions are always appreciated! :)