Πάρε με αγκαλιά (Páre me ankaliá) (Bulgarca translation)

Advertisements
Yunanca

Πάρε με αγκαλιά (Páre me ankaliá)

Φόρεσε κόκκινα χρώματα
Τρέλες και αρώματα
Τις πόρτες κλείσε
Κάνε με φύλλο στον άνεμο
Φιλί παράνομο φωτιά μου είσαι…
 
Πάρε με αγκαλιά με τα χείλη σου ταξιδεψέ με
Με φιλιά κέρνα με με φιλιά
Πάρε με αγκαλιά και ασ’τα μάτια όλα να τα λένε
Τη βραδιά άναψε τη βραδιά…
 
Φίλα με σε πάω όπου θες
Χωρίς αποσκευές σε ταξιδεύω
Κι άσε με βράδια αξημέρωτα
Γι’αυτό τον έρωτα, να αλητεύω…
 
Πάρε με αγκαλιά με τα χείλη σου ταξιδεψέ με...
 
 
kmmy kullanıcısı tarafından Pzt, 14/04/2014 - 12:10 tarihinde eklendi
Ainoa tarafından en son Perş, 04/10/2018 - 23:13 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Bulgarca translation

Прегърни ме

Облечи се в червени дрехи, в лудости и аромати
Заключи вратите
Превърни ме в листо на вятъра
Забранена целувка, ти си моят огън
 
Прегърни ме, с устните си ме заведи на пътешествие
Целувки ми дай, целувки
Прегърни ме и остави очите ни да говорят
Направи нощта огнена, нощта
 
Целуни ме, ще те отведа, където искаш
Без багаж ще те заведа на пътешествие
И остави ме в безкрайните нощи да скитам заради тази любов
 
Прегърни ме, с устните си ме заведи на пътешествие...
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
kalina_989 kullanıcısı tarafından Cum, 02/06/2017 - 18:48 tarihinde eklendi
kalina_989 tarafından en son Pzt, 26/06/2017 - 21:27 tarihinde düzenlendi
"Πάρε με αγκαλιά ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Bulgarcakalina_989
lütfen "Πάρε με αγκαλιά ..." çevirisine yardım edin
See also
Yorumlar