Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Matteo (Romania)

    Pe drumul meu → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Pe drumul meu

E 10 dimineata, inca un somn pe canapea
Inca o noapte fara ea, langa parfumul de cafea
Soarele-mi zambeste prin perdea
De-aia dorm pe geam si ea plange la durerea mea
 
Ca-n povesti am iubit-o odata
A fost odata ca niciodata
Ai incalecat pe-o sa
Ai spus: „Pe alta data“
 
Nici acum nu mi-am revenit
Atat de tare tu m-ai ranit
Nu mai suntem unu, ne-am impartit cand ai mintit
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
 
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
 
E 10 dimineata, simt parfumul de cafea
Zilnic in masina mea
Iau la pas toata lumea
 
Putin Bob Marley, sa ma gandesc la tine
Ma gandesc sa ne fie bine
Ma gandesc la… in fine
 
Ca-n povesti am iubit-o odata
A fost odata ca niciodata
Ai incalecat pe-o sa
Ai spus: „Pe alta data“
 
Nici acum nu mi-am revenit
Atat de tare tu m-ai ranit
Nu mai suntem unu, ne-am impartit cand ai mintit
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
 
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
 
Si noi, fara griji si nebuni
Ca o saptamana ce nu are nicio zi de luni
Noi, traind aceleasi viziuni
Inima se zbate in piept printre cascadele de pumni
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
 
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
 
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
 
Çeviri

On my road

It’s 10 AM, another night sleeping on the couch
Another night without her, next to the smell of coffee
The sun is smiling to me through the drapes
That’s why I sleep on the window and she’s crying for my pain
 
Once I loved her like in the stories
Once upon a time
The wheel bend
And you said „Goodbye”
 
I’m not yet over it
You hurt me so bad
We are no longer 1, we’ve split when you lied
 
And now I’m on my road again
You on your road
The way it’s harder for us
 
And now I’m on my road again
You on your road
You look for my soul
 
I held it hostage on my feet
I’m with my problems, the lonesome rider
 
And now I’m on my road again
You on your road
You look for my soul
 
It’s 10 AM, I feel the smell of coffee
Daily in my car
I go around the world
 
Some Bob Marley’s songs, to think about you
I want us to be ok
I’m thinking about....nevermind
 
Once I loved her like in the stories
Once upon a time
The wheel bend
And you said „Goodbye”
 
I’m not yet over it
You hurt me so bad
We are no longer 1, we’ve split when you lied
 
And now I’m on my road again
You on your road
The way it’s harder for us
 
And now I’m on my road again
You on your road
You look for my soul
 
I held it hostage on my feet
I’m with my problems, the lonesome rider
 
And now I’m on my road again
You on your road
You look for my soul
 
And we, without worries and crazy
Like a week without a Monday
We, living the same visions
My heart striving in my chest, through cascades of punches
 
Matteo (Romania): En İyi 3
Yorumlar