✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
피카부
Hmm yeah, yeah
Oh gosh 난리야 (Oh gosh)
맞아 난 좀 기분파
[Irene/Seulgi] 헤 금방 또 사랑에 빠져
(Yeah yeah yeah yeah)
새것만 좋아해요 반짝거리죠
다들 그렇잖아요 맞죠?
Peek-A-Boo!
설렐 때만 사랑이니까
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I’m fine fine fine fine fine fine
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
I said 1, 2, 3!
Play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse me
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께
Restart a game!
돌진해 롤링해 블랑카!
오늘 저녁도 (Let’s go!)
놀이터는 붐비고
지루해질 틈조차 없죠
(Yeah yeah yeah)
빙글빙글 돌아요 (Oh) 다들 똑같죠
오 마침내 마주친 눈빛
Peek-A-Boo!
새로워요 사랑인가요
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo!
이상해 어라 넌 좀 달라
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah~)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
(La la la la la)
흥이 난 여우 그런 나라구
(La la Peek-A-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 네가 좋아
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간이지만 더 놀자!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Miley_Lovato tarafından 2017-11-17 tarihinde eklendi.
Çeviri
Peek-A-Boo
Hmm, sí, sí
Oh Dios, es muy loco (Oh Dios)
Sí, soy una chica emocional
[Irene/Seulgi] Me enamoro muy fácilmente
(Sí, sí, sí, sí)
Me gustan las cosas nuevas, porque brillan
Todos son así, ¿Cierto?
¡Peek-A-Boo!
Solo es amor cuando mi corazón late
(La, la, la, la, la)
Todos mis amigos me gritan, dicen que tengo un problema
Estoy bien, bien, bien, bien, bien, bien
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Un zorro astuto que quiero divertirse, esa soy yo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
¡Dije uno, dos, tres!
Vuelve a jugar
Presiona el botón, rápido como el Kung Fu
No te sorprendas, aunque cambie de opinión
¿No te sientes atraído por mí? Entonces discúlpame
Llámame, juguemos toda la noche
¡Reinicia el juego!
Avanza, gira, ¡Blanka!
Esta noche (¡Vamos!)
El patio de jugos aparece
No hay tiempo para aburrirse
(Sí, sí, sí)
Da vueltas y vueltas (Oh), todos son iguales
Entonces nuestras miradas se entrelazaron
¡Peek-A-Boo!
Esto es nuevo, ¿Esto es amor?
(La, la, la, la, la)
Todos mis amigos me gritan, dicen que tengo un problema
Estoy bien, bien, bien, bien, bien, bien
(Mi Boo-boo-boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Tocado, tú las traes
Será divertido, te incluiré aquí
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Hasta que la luna se cuelgue en el gimnasio de la jungla
Vamos a jugar
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
¡Peek-A-Boo!
Es extraño, tú eres diferente
Detengo este juego y te miro a los ojos
No estoy asustada, porque sentí
Que una nueva historia está por comenzar
(Sí, sí, si, sí, sí, sí~)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
(La, la, la, la, la)
Un zorro astuto que quiere divertirse, esa soy yo
(La, la, Peek-A-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Tocado, tú las traes
Será divertido, te incluiré aquí
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Hasta que la luna se cuelgue en el gimnasio de la jungla
Vamos a jugar
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Tocado, tú las traes
Será divertido, te incluiré aquí
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Hasta que la luna se cuelgue en el gimnasio de la jungla
¡Vamos a jugar un poco más!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
✕
"피카부" içeren koleksiyonlar
1. | Red Velvet Cannibalism Theory |
2. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2017 |
3. | Red Velvet (레드벨벳) - Videography |
Red Velvet: En İyi 3
1. | Russian Roulette |
2. | Psycho |
3. | Psycho (Demo Ver.) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
¡Stream "Wish You Hell" album by WENDY"!
Ad: Mafer
Rol: Usta
Katkıları: 512 çeviri, 18 harf çevirisi ekledi, 70 şarkı , 17 collections, 1203 teşekkür aldı, 30 çeviri isteği tamamladı, 22 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 21 yorum bıraktı, 3 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İspanyolca, İngilizce, ileri düzey İspanyolca, İngilizce, orta düzey: Fransızca, başlangıç düzeyinde: Korece, Japonca, Rusça
Avísenme cualquier error :)
Y sigue apoyando a Red Velvet