-
Perfect → Almanca çevirisi
38 çeviriTürkçe #1+37 dil, #2, #3, #4, Almanca, Arapça, Bengalce, Danca, Endonezce, Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca #1, #2, Hintçe, Hırvatça, Korece, Litvanca, Macarca, Norveççe, Portekizce, Rumence #1, #2, #3, Rusça, Sırpça, Tayca #1, #2, #3, Vietnamca, Yunanca #1, #2, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Perfekt
Ich mag vielleicht niemals dein Ritter in strahlender Rüstung sein
Ich mag vielleicht niemals der jenige sein, den du mit nach Hause bringst, um ihn deiner Mutter vorzustellen
Und ich mag vielleicht niemals der jenige sein, der dir Blumen schenkt
Aber ich kann der eine sein, der eine sein, heute Abend
Als ich dich zum ersten Mal sah
von der anderen Seite des Raumes
Konnte ich dir ansehen, dass du neugierig warst (Oh, ja)
Mädchen, ich hoffe, du bist dir sicher,
wonach du suchst
Denn ich bin nicht gut darin, Versprechungen zu machen
Aber falls du es magst, Hotelzimmer auf den Kopf zu stellen
Und falls du kleine geheime Zusammenreffen magst
Falls du es magst, die Dinge zu tun, von denen du weißt, dass wir sie nicht tun sollten
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich
Und wenn dir Mitternachtsfahrten mit heruntergelassenen Fenstern gefallen
Und wenn es dir gefällt, Orte zu besuchen, deren Namen wir nichtmal aussprechen können
Wenn du es magst, das zu tun, von dem du schon immer geträumt hast
Baby, dann bist du perfekt
Baby, du bist perfekt
Also lass uns jetzt anfangen
Ich mag vielleicht niemals die Hand sein, in die du dein Herz gibst
Oder die Arme, die dich immer halten wenn du möchtest
Aber das heißt nicht, dass wir nicht in diesem Moment hier und jetzt leben können
Denn ich kann der jenige sein, den du von Zeit zu Zeit liebst
Als ich dich zum ersten Mal sah
Quer durch den Raum
Konnte ich dir ansehen, dass du neugierig warst (Oh, ja)
Mädchen, ich hoffe, du bist dir sicher,
wonach du suchst
Denn ich bin nicht gut darin, Versprechungen zu machen
Aber falls du es magst, Hotelzimmer auf den Kopf zu stellen
Und falls du kleine geheime Zusammentreffen magst
Falls du es magst, die Dinge zu tun, von denen du weißt, dass wir sie nicht tun sollten
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich
Und wenn dir Mitternachtsfahrten mit heruntergelassenen Fenstern gefallen
Und wenn es dir gefällt, Orte zu besuchen, von denen wir keine Ahnung haben, wie ihre Namen ausgesprochen werden
Wenn du es magst, das zu tun, von dem du schon immer geträumt hast
Baby, dann bist du perfekt
Baby, du bist perfekt
Also lass uns jetzt damit anfangen
Und wenn es magst, dass jedes Mal die Kameras aufblitzen, wenn wir ausgehen (Oh, ja)
Und falls du nach jemandem suchst, über den du deine Trennungslieder schreiben kannst
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, wir sind perfekt
Aber falls du es magst, Hotelzimmer auf den Kopf zu stellen
Und falls du kleine geheime Zusammentreffen magst
Falls du es magst, die Dinge zu tun, von denen du weißt, dass wir sie nicht tun sollten
Baby, dann bin ich perfekt
Baby, dann bin ich perfekt für dich
Und wenn dir Mitternachtsfahrten mit heruntergelassenen Fenstern gefallen
Und wenn es dir gefällt, Orte zu besuchen, deren Namen wir nichtmal aussprechen können
Wenn du es magst, das zu tun, von dem du schon immer geträumt hast
Baby, du bist perfekt
Baby, du bist perfekt
Also lass uns genau jetzt damit anfangen
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
leahs04 tarafından 2015-10-21 tarihinde eklendi.
leahs04 tarafından en son 2017-01-16 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Perfect" çevirisine yardım edin
"Perfect" içeren koleksiyonlar
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (2) |
2. | One Direction – Made in the A.M. + Deluxe Edition |
One Direction: En İyi 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
"Perfect" adlı eserdeki deyimler
1. | Auf den Kopf stellen |
2. | von Zeit zu Zeit |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
we are the new face of failure. Prettier and younger but not any better off x3
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 69 çeviri, 2 şarkı , 108 teşekkür aldı, 1 çeviri isteği tamamladı, 1 kullanıcıya yardım etti, 1 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 31 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Almanca, akıcı: İngilizce, Almanca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Latince, Felemenkçe