Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • VIA Orizont

    Первое танго → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Первое танго

Вечер первого свидания,
Обещание любить,
Как и наше танго давнее
Не могу забыть.
Люстры зала танцевального
В такт звенели иногда.
Сколько было взглядом ласковым
Друг другу сказано тогда!
 
Припев:
 
Пускай с деревьев осенью
Слетает желтая листва,
И только та мелодия
До сих пор жива.
Она зовет нас вновь и вновь
Прийти опять в вечерний час
В тот зал, где танго
Для нас звучало
В первый раз.
 
Завожу пластинку старую -
И как будто нет зимы!
Я хочу, чтоб все влюбленные
Так были счастливы, как мы.
 
Припев.
 
Çeviri

The first tango

The evening of the first date,
The promise to love,
I can't forget it,
As well as our long ago tango.
The chandeliers of dance hall
Rang to a melody in some moments,
How much we could tell each other
With the admiring eyes at that time!
 
Chorus:
 
Even though the yellow leaves
Fly off the trees in autumn,
But that melody
Is still alive.
It invites us again and again
To come to that hall in the evening,
Where the tango
Was playing for us
For the first time.
 
I put the old record on -
And as if there's no winter,
I want all lovers
To be as happy as we're.
 
Chorus.
 
Yorumlar