-
Photograph → Fransızca çevirisi
Türkçe #1, #2, #3, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Baskça, Bengalce, Danca, Endonezce, Ermenice, Estonca, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca, Hintçe, Hırvatça #1, #2, Japonca, Korece, Kürtçe (Sorani), Lehçe, Macarca, Norveççe, Portekizce, Rumence #1, #2, #3, Rusça, Slovakça, Sırpça #1, #2, Tayca #1, #2, #3, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, #3, Çekçe, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, #4, İsveççe, İtalyanca #1, #2, #3
✕
Çeviri
Photographie
Aimer peut blesser, aimer peut blesser parfois
Mais c'est la seule chose que je sais
Quand cela devient difficile, tu sais ça devient difficile parfois
C'est la seule chose qui nous fait sentir vivant
On garde cet amour dans une photo
On a fait ces souvenirs pour nous-mêmes
Là où nos yeux ne se ferment jamais
Nos coeurs n'ont jamais été brisés
Et le temps est figé à jamais, immobile
Alors tu peux me garder
Dans la poche de ton jean déchiré
Me serrer contre toi jusqu'à ce que nos regards se croisent
Tu ne seras jamais seule, attends que je rentre à la maison
Aimer peut soigner, aimer pour réparer ton âme
Et c'est la seule chose que je sais
Je promets que cela va devenir plus facile, rappelle toi cela dans chaque partie de toi
Et c'est la seule chose à prendre avec soi lorsque l'on meurt
On garde cet amour dans une photo
On a fait ces souvenirs pour nous-mêmes
Là où nos yeux ne se ferment jamais
Nos coeurs n'ont jamais été brisés
Et le temps est figé à jamais, immobile
Alors tu peux me garder
Dans la poche de ton jean déchiré
Me serrer contre toi jusqu'à ce que nos regards se croisent
Tu ne seras jamais seule
Et si tu me fais du mal
T'inquietes bébé, seulement les mots saignent
Dans ces pages tu as juste à me tenir
Et je ne te laisserai jamais partir
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison
Tu peux me garder
Dans le collier que tu as acheté lorsque tu avais seize ans
A côté des battements de ton coeur, là où je devrais être
Garde cela au plus profond de ton âme
Et si tu me fais du mal
T'inquietes bébé, seulement les mots saignent
Dans ces pages tu as juste à me tenir
Et je ne te laisserai jamais partir
Quand je partirai, je me rappellerai comment tu m'as embrassé
Sous le lampadaire, sur la Sixième Rue
A t'entendre murmurer dans le téléphone
Attends que je rentre à la maison
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 11 teşekkür aldı | ||
IrishClem76 tarafından 2014-11-26 tarihinde eklendi.IrishClem76 tarafından en son 2017-06-08 tarihinde düzenlendi✕
"Photograph" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Μy Favourite Songs of All Time |
| 3. | Ed Sheeran | × (Multiply) |
Ed Sheeran: En İyi 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.