Deyimler

100'den fazla dilde 19,793 deyimden ara
DeyimDil Karşılıklar Açıklamalar
Tough as woodpecker lipsİngilizce1
Tough as nailsİngilizce1
Mól książkowyLehçe3
Un rat de bibliothèqueFransızca3
When two people quarrel, a third rejoicesİngilizce1
Sourire de GlasgowFransızca1
Chelsea Smileİngilizce1
Løb som vindenDanca1
Run like the windİngilizce1
wie man es macht, so macht man es verkehrt Almanca-
Mach dir keinen Kopf! Almanca-
Wenn Zwei sich streiten, freut sich der Dritte. Almanca1
Курам на смехRusça-
Лопнуть со смехуRusça2
Bücherwurm Almanca3
Almanca #1, #2
Bookwormİngilizce3
Let ripİngilizce-
hold someone / something dearİngilizce-
hold someone to somethingİngilizce-
lako je tuđim kurcem gloginje mlatitiSırpça-
crći od smehaSırpça2
kill (oneself) laughingİngilizce2
vratiti Bogu ulaznicu za životSırpça-
glup kao kuracSırpça20
ležati na parama (kao zmija na jajima)Sırpça23
to be stinking richİngilizce23
plakati kao (ljuta, crna) godinaSırpça7
to cry one's eyes out / to bawl one's eyes outİngilizce7
plakati kao kišaSırpça7
to cry like a babyİngilizce7
mlatiti praznu slamuSırpça-
baciti pegluSırpça-
očitati (nekome) bukvicuSırpça12
svirati kurcuSırpça-
nazdravljeSırpça12
tražiti dlaku u jajetuSırpça9
biti pijan kao dugaSırpça14
biti pijan kao svinjaSırpça14
biti pijan kao zemljaSırpça14
biti pijan kao bačvaSırpça14
biti pijan kao ćuskijaSırpça14
biti pijan kao majkaSırpça14
biti pijan kao čepSırpça14
dobra prilikaSırpça6
otići Bogu na istinuSırpça10
otegnuti papkeSırpça10
dići frkuSırpça5
liti krokodilske suzeSırpça3
Piangere lacrime di coccodrilloİtalyanca-
prevrnuti nebo i zemljuSırpça6
Дать по ушамRusça-
Давать по мозгамRusça-
Дать по соплямRusça2
Pierre, Paul, JacquesFransızca2
O amor é cegoPortekizce26
Sinal aberto/fechadoPortekizce-
Куда ни киньRusça-
rep the setİngilizce-
Humble abodeİngilizce-
Knock (someone) down a pegİngilizce-
faul hinter dem Ofen sitzen Almanca1
Almanca #1, #2
ЗауважалиRusça-
на печи лежалиRusça1
по трупамRusça-
возлагать венецRusça-
Ты поменялся на глазахRusça-
I'm crossing my T's dotting my I'sİngilizce-
Навязаться на шеюRusça-
леща отвеситьRusça2
Навешать по полной (программе)Rusça2
Компостировать мозгиRusça-
das Gras wachsen hören Almanca-
Gras darüber wachsen lassen Almanca-
Hinz und Kunz Almanca2
Aklı başında olmakTürkçe2
to dodge (the draft)İngilizce1
Откосить (от армии)Rusça1
За мной не заржавеетRusça-
в ус не дуетRusça4
EziksitesiiiZulu2
Piece of workİngilizce-
Mill(ing) aroundİngilizce-
Every Tom, Dick and Harryİngilizce2
давать деруRusça2
to chew the fatİngilizce3
to raise a ruckusİngilizce5
Ходить на головеRusça-
Врезать дубаряRusça10
Откинуть конькиRusça10
Отдать концыRusça10
Пудрить мозгиRusça2
Крыть матомRusça-
A szőnyeg alá söpörMacarca2
حِشَريArabic (other varieties)2
Minden lében kanálMacarca2
None of your beeswaxİngilizce-
светлая головаRusça-
потерять голову (от чего-то/кого-то)Rusça-
(что-то/кто-то) не выходит из головыRusça-
как снег на головуRusça-
İlk 100 sonuç gösteriliyor