Deyimler

100'den fazla dilde 21,721 deyimden ara
DeyimDil Karşılıklar Açıklamalar
Под сурдинкуRusça5
Под шумокRusça5
make a clean breakİngilizce1
Обрубить концыRusça1
easier said than doneİngilizce15
Come down in the last showerİngilizce-
Rock upİngilizce-
Z prochu powstałeś, w proch się obróciszLehçe1
Ashes to ashes, dust to dustİngilizce1
The shoemaker's son always goes barefoot.İngilizce3
Xe più giorni che luganigheVenetan1
Trump Cardİngilizce-
Follow Suitİngilizce-
Говорить о дьяволеRusça17
Куда ни плюньRusça-
Ни стать ни сестьRusça6
Плюнуть некудаRusça6
At the minuteİngilizce-
Bez pracy nie ma kołaczyLehçe13
Czyjeś dni są policzoneLehçe6
Do trzech razy sztukaLehçe16
nigdy wszystkim nie dogodziszLehçe3
переборщилиRusça-
кошка не пробежитRusça-
перебратьRusça2
Позволить себе лишнееRusça2
Дать себе волюRusça2
l’esprit mal placéFransızca-
Pogrešan korakSırpça12
glup kao guzicaSırpça22
Glup kao točakSırpça22
как влитыйRusça2
Chi fa falla / Chi non fa non fallaİtalyanca34
kleine Schritte in Richtung zu einem großen ZielAlmanca (Berlin lehçesi)1
дорогу осилит идущийRusça1
не разлей водаRusça1
wie Pech und Schwefel Almanca1
frende er frende verstNorveççe-
Non sono fatti tuoiİtalyanca12
Хотеть не вредноRusça3
quien ríe el último ríe mejorİspanyolca2
Chi vuole pesce, bisogna che s'ammolliİtalyanca1
Сообщить куда следуетRusça2
Árbol que nace torcido, jamás su tronco enderezaİspanyolca1
blow the whistle onİngilizce2
anche i muri hanno orecchiİtalyanca2
walls have earsİngilizce2
Hay ropa tendidaİspanyolca2
Xe meio un "Tò" che çento "te darò"Venetan34
Casser la croûteFransızca1
tené 'e làppese a quatriglièNeapolitan-
scemanfùNeapolitan-
Andare a genioİtalyanca1
Ak para kara günde belli olur.Türkçe3
Başım üstüneTürkçe1
Tener uñas viudasİspanyolca-
Essere a cavalloİtalyanca-
Legarsela al ditoİtalyanca-
Гвоздь программыRusça1
Не жалеть кулаковRusça1
Взять на умRusça14
Брать на заметкуRusça14
Мотать на усRusça14
What in the worldİngilizce1
take into accountİngilizce14
get a jag onİngilizce2
Partire col piede giustoİtalyanca9
start off on the right footİngilizce9
break breadİngilizce1
To hold one's courseİngilizce-
Sku ikke en given hest i mundenDanca-
Sku ikke hunden på håreneDanca-
Fà ll''uócchie 'e tréglia.Neapolitan-
Sì carta canosciuta.Neapolitan-
gwóźdź programuLehçe1
gwóźdź do trumnyLehçe-
He who laughs last, laughs bestİngilizce2
Necessity is the mother of invention.İngilizce1
Распускать рукиRusça1
Run around like a squirrel in a cageİngilizce1
on your bike!/ on yer bike!İngilizce2
spin your wheelsİngilizce1
zasłona dymnaLehçe2
zwijać się ze śmiechuLehçe10
Piegarsi (in due) (dal ridere/ dalle risate)İtalyanca10
posikać/poszczać się ze śmiechuLehçe10
wciskać (komuś) kitLehçe-
Pisciarsi dalle risateİtalyanca10
Ridere a crepapelleİtalyanca10
Morire dalle risateİtalyanca10
Crepare dalle risateİtalyanca10
side splittingİngilizce1
to die of laughterİngilizce1
crack upİngilizce10
smoke and mirrorsİngilizce2
Rusça, İngilizce #1, #2
play both sides against the middleİngilizce1
cards on the tableİngilizce1
Specchietto per le allodoleİtalyanca2
Take a hike!İngilizce2
Tallone d'Achilleİtalyanca2
İlk 100 sonuç gösteriliyor