Reklam

PIECES OF LOVE (İngilizce çevirisi)

PIECES OF LOVE

少しずつちょっとずつ Starting to see
わかってきたんだ
You know 何もうまくいかない曇り空に
太陽が差し込んできた
 
You see もがいて頑張っても進めない時
自分責めずにそんな私に寄り添ったら
全てを抱きしめて乗り越えて行けるんだ
I'm alright alright alright そう思えてきた
 
'Cause I'm here by love (Oh oh)
And we are all here to be loved (Oh oh)
誰もが Precious 絶対 代えられない存在だから
ここにいる We are
 
Pieces of love
You and me
パズルのピースみたいに
みんな大切な Pieces
へっこんだり
出っ張った
私らしいところが
ハマる場所があるきっと
 
Be bold you are beautiful 自分を愛して
気づくと周りにも愛が溢れる
Let's go through every pain and dancе in the rain
不思議だけど
ほら涙の分だけ優しくなれたから
 
I'm proud of me (Oh oh)
There is a reason I am here (Oh oh)
繋がり合った Unique
一人じゃ描けない未来が広がる
 
Pieces of love
You and me
パズルのピースみたいに
みんな大切な Pieces
へっこんだり
出っ張った
あなたらしいトコが
ハマる場所があるきっと
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pieces of love pieces of love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pieces of love pieces of love
 
We are here to be loved
Every color and shape
誰もが Masterpiece
忘れないように
So I wanna sing this song for you
 
Pieces of love
You and me
パズルのピースみたいに
みんな大切な Pieces
色んなカタチ
手を取って重ねて
素敵な View が作れるよ
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pieces of love pieces of love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pieces of love pieces of love
 
BlinklenaBlinklena tarafından Salı, 27/07/2021 - 15:39 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Paragrafları hizala

PIECES OF LOVE

Versiyonlar: #1#2
Bit by bit, little by little
Starting to see
You came to understand
You know, in the cloudy sky where nothing goes well
The sun has gone and shone
 
You see, even at times when I struggle and try my best I can't move forward
If you get close to me without condemning yourself
Hold everything close and you can overcome it
I'm alright alright alright
Is what I began to think
 
'Cause I'm here by love
(Oh oh)
And we are all here to be loved (Oh oh)
Everyone is precious, since our existence can never be replaced
We are here, We are
 
Pieces of love
You and me
Like pieces of a puzzle
We're all important pieces
Feeling beaten
We stood out
A place like me
There's surely a place to fit in
 
Be bold you are beautiful
Love yourself
And when you notice, there's love flowing all around you
Let's do through ever pain and dance in the rain
Even though it's strange
See, through your tears you became kind
 
I'm proud of me (Oh oh)
There is a reason I am here (Oh oh)
We joined together, unique
You're alone? A future you couldn't draw stretches out
 
Pieces of love
You and me
Like pieces of a puzzle
We're all important pieces
Feeling beaten
We stood out
A place like you
There's surely a place to fit in
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pieces of love pieces of love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pieces of love pieces of love
 
We are here to be loved
Every color and shape
Everyone is a masterpiece
Make sure you don't forget
So I wanna sing this song for you
 
Pieces of love
You and me
Like pieces of a puzzle
We're all important pieces
In different shapes
Take my hand once more
We can make a fantastic view
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pieces of love pieces of love
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pieces of love pieces of love
 
Teşekkürler!
4 teşekkür aldı

hope you enjoy!
may include a slight bit of artistic liberty for better flow, but most of the time I stick to the pretty much literal translation
please credit me if using for non-private use thanks!

doodle_doodle_ tarafından Perş, 29/07/2021 - 19:59 tarihinde eklendi
"PIECES OF LOVE" çevirileri
İngilizce doodle_
"PIECES OF LOVE" içeren koleksiyonlar
Yorumlar
Read about music throughout history