Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Pinchus

    Ты мешочек с генами

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Ты мешочек с генами sözleri

Ты мешочек с генами,
больше ничего.
Дело есть ургентное -
передать его.
 
Коли передал мешочек
всем наперекор -
спи: наполнен твой горшочек,
гордый лепрекон.
 

 

Yorumlar
IremiaIremia
   Perş, 02/09/2021 - 01:28

А горшок наполнен чем
После передачи ген?
Неужели чистым златом?
Чёт за гены многовато 🍀

wisigothwisigoth    Perş, 02/09/2021 - 01:56

Не в горшочке вижу смысл.
А в славолюбии, как ни крутись.
Горделивый лепрекон:
Знает себе цену он.

BlackSea4everBlackSea4ever    Perş, 02/09/2021 - 02:33

ургентное - that’s from “urgent” - never heard it

IremiaIremia
   Perş, 02/09/2021 - 03:46

Я первый раз это услышала лет 10 назад, случайно попав на какой-то российский сериал. Там парень говорил про «ургентную ситуацию. Я чуть не упала от удивления и смеха. Мне потом объяснили, что это не просто англицизм, а вполне устоявшееся слово в медицинском лексиконе. Всё равно смешно!

Dr_IgorDr_Igor    Perş, 02/09/2021 - 03:50

Лет десять назад незаментно
В тревоге мирской суеты
Ты мне объявилась - ургентно
Я понял, что тут мне кранты

BlackSea4everBlackSea4ever    Perş, 02/09/2021 - 23:14

Ведь так незаметно - кранты! -
Виски седыми стали в оный час.
Теперь позывы - ох, ургентны -
Увы, я опоздал в который раз…

Dr_IgorDr_Igor    Perş, 02/09/2021 - 23:23

 Ди, ты хоть знаешь, под что я косил то?

wisigothwisigoth    Cum, 03/09/2021 - 05:03

[@BlackSea4ever] donnerwetter 👍😂🙀😸

SpeLiAmSpeLiAm    Cmt, 04/09/2021 - 08:29

Это не из английского, а из латыни - adj. urgens (gen. urgentis). Все западноевропейские языки заимствовали это слово давно, а в русском оно появилось сравнительно недавно как специальный термин, в основном, в медицине - ургентная медицина, ургентная помощь и т. п. (то же самое, что неотложная).