Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Pirun musta (Fransızca çevirisi)

  • Sanatçı: JP Leppäluoto
  • Şarkı: Pirun musta Albüm: Piilevää pimeää (2020)
  • Çeviriler: Fransızca, İngilizce, Yunanca
Fransızca çevirisiFransızca
/Fince
A A

Noir absolu

Une fois de plus, je ne vois rien malgré la lumière
Une fois de plus, la tête se casse dans les ombres
Pourtant, aucune larme ne me vient
Je suis de l’intérieur
 
Et dans cette obscurité
Je vais, comme qui dirait, chez moi
 
Quel noir absolu s’installe donc au sein d’un homme
Encore et encore ?
Quel noir absolu m’arrache le bien que je réussis
À réunir ici avec grand effort ?
 
Une fois de plus, j’ai perdu mon équilibre
Et échappé au chemin
Lorsque le noir m’attaquait
Il mange mon âme
 
Et dans cette obscurité (Et dans cette obscurité)
Je vais, comme qui dirait, chez moi
 
Quel noir absolu s’installe donc au sein d’un homme
Encore et encore ?
Quel noir absolu m’arrache le bien que je réussis
À réunir ici avec grand effort ?
 
Des doigts, il me prend par le cou
Un plaisir étrange éprouvé par moi malgré la peine
 
Quel noir absolu s’installe donc au sein d’un homme
Encore et encore ?
Quel noir absolu m’arrache le bien que je réussis
À réunir ici avec grand effort ?
(Quel noir absolu s’installe donc au sein d’un homme)
À réunir ici avec grand effort ? (Encore et encore)
(Quel noir absolu m’arrache le bien que je réussis)
À réunir ici avec grand effort ?
 
Teşekkürler!

Laplage.

LaplageLaplage tarafından Pzr, 26/06/2022 - 10:41 tarihinde eklendi
Fince
Fince
Fince

Pirun musta

"Pirun musta" çevirileri
Fransızca Laplage
JP Leppäluoto: Top 3
"Pirun musta" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
Read about music throughout history