Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Imagine Dragons

    The Pit → Türkçe çevirisi

  • 2 çeviri
    Türkçe, Rusça
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

The Pit

I would rather stay here
Where the flowers bloom and the sun, it shines
It shines on you
It lights up your eyes
 
Here we are by ourselves, counting all the poeple
They ask us why
Gather all around down and stare on down
Into the dark, dark pit
Don't go, please don't go
 
I step on in, I'll fall on in
They walk all over you
Once upon a time they were walking a line on a false, false (?)
 
I would rather stay here
Where the flowers bloom and the sun shines
It shines on you
It lights up your eyes
 
I would rather stay here
Where the moon, it glows
Soaring down and falling in
Laughter is the only sound here
 
If I have one wish, I still have to give, I still have to give
I cry 'til it fills to the brim
It swims and I grab your hand
 
How can I, how can I convince you to stay
Where all the flowers bloom and the grass, it sways?
And the rain pours and the waves roar
And the dreams they grow, and the folding grows
Soars down into that dark cold pit
And you follow it in
Oh, you follow it in
 
I would rather stay here
Where the flowers bloom and the sun, it shines
It shines on you
It lights up your eyes
I would rather stay here,
Where the moon, it glows
Soaring down and falling in
Laughter is the only sound here
If I had one wish, I still have to give
I cry 'til it fills the brim
And it swims and I grab your hand
 
Çeviri

Çukur

Burada kalmayı tercih ederim
Çiçeklerin açtığı ve güneşin, onun parladığı yerde
Senin üzerinde parlıyor
Gözlerini ışıldatıyor
 
İşte kendi başımıza buradayız, tüm herkesi sayıyoruz
Bize soruyorlar neden
Her yeri toparla ve gözlerini yere dik
Karanlığın içine, karanlık çukura
Gitme, lütfen gitme
 
İçeri adım attım, içine düşeceğim
Seni tümüyle yürüdüler
Bir zamanlar yanlışın üzerindeki çizgide yürürlerdi, yanlış (?)
 
Burada kalmayı tercih ederim
Çiçeklerin açtığı ve güneşin, onun parladığı yerde
Senin üzerinde parlıyor
Gözlerini ışıldatıyor
 
Burada kalmayı tercih ederim
Ayın, onun parladığı
Aşağı fırlayıp düşer
Kahkaha buradaki tek sestir
 
Eğer bir dileğim olsaydı, hala vermem gerek, hala vermem gerek
Kenarı doldurana kadar ağlarım
O yüzer ve ben elinden tutarım
 
Nasıl yapabilirim, nasıl seni kalmaya ikna edebilirim?
Tüm çiçeklerin açtığı ve çimen, o sallanır mı?
Ve yağmur dökülür ve dalgalar kükrer
Ve büyüttükleri rüyalar, ve katlanarak büyür
Soğuk karanlık çukura girer
Ve sen de peşinden girersin
Oh, sen de peşinden girersin
 
Burada kalmayı tercih ederim
Çiçeklerin açtığı ve güneşin, onun parladığı yerde
Senin üzerinde parlıyor
Gözlerini ışıldatıyor
Burada kalmayı tercih ederim
Ayın, onun parladığı
Aşağı fırlayıp düşer
Kahkaha buradaki tek sestir
Eğer bir dileğim olsaydı, hala vermem gerek
Kenarı doldurana kadar ağlarım
Ve o yüzer ve ben elinden tutarım
 
Imagine Dragons: En İyi 3
Yorumlar