The planets bend between us (Hırvatça translation)

Advertisements
Hırvatça translation

Planeti se uvijaju između nas

Zime uništavaju Zemlju
Njezin pod bio je smrznuto staklo
Ti klizneš u moje ruke
I brzo se ispraviš
Tvoji smrzavajući mjehurići govora
Kao da drže tvoje riječi udaljenima
Želim zadimljene oblake smijeha
Da plivaju oko mene uvijek i zauvijek
 
Utrkivat ću se s tobom do obale
I s ruba Irske
Glasno vikati
Toliko da to mogu čuti u Americi
Sve je to za tebe
 
Školjke se lome pod našim cipelama
Kao naglašena mjesta
Planeti se uvijaju između nas
Stotinu milijuna sunaca i zvijezda
More ispunjeno u ovoj tišini
Prije tvog utapanja onih riječi
I sad čak i u tami
Mogu vidjeti količinu tvoje sreće
 
Utrkivat ću se s tobom do obale
I s ruba Irske
Glasno vikati
Toliko da to mogu čuti u Americi
Sve je to za tebe
 
Sve je to za tebe (x5)
 
M de Vega kullanıcısı tarafından Pzt, 20/08/2018 - 22:52 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Zabra Zil
Yazarın yorumları:

Ili - planeti se razmiču među nama, uglavnom, tolika je sila (između njih) da utječe na planete

İngilizce

The planets bend between us

"The planets bend ..." şarkısına ait daha çok çeviri
HırvatçaM de Vega
See also
Yorumlar