✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
По дороге к солнцу
Если тебе не везёт немного
И никуда не ведёт дорога
Ты не унывай.
Если тебе очень одиноко
Что-ж, для тебя это даже неплохо
Это опыт, ты так и знай.
Припев:
Однажды где-то посреди большого света
Повстречаешь всё-же друга, что поверит тебе
Ты ничего ему не скажешь, только вдаль укажешь
И побредёте к мечте, по дороге к солнцу.
Если твоё не выходит дело
И твоим бедам нет предела
Стоп! Только не грусти.
Может тебе это просто всё надоело
Всё измени поскорее смело, опа
И вперёд!
Припев.
Утром ты станешь мудрым
Ты вдруг поймёшь что всё, что в мире есть
Это лишь часть тебя, часть тебя.
Всё-же всего дороже
В твоей душе остаётся мечта
Она с тобой навсегда.
Припев.
algebra tarafından 2014-04-19 tarihinde eklendi.
Çeviri
A caminho do sol
Se você anda meio sem sorte
E os caminhos não levam a canto nenhum
Não desanime.
Se você está se sentindo muito só
Tudo bem, para você, não é tão ruim assim
É apenas uma escolha, fique sabendo
Refrão:
Algum dia por aí nesse vasto mundo
Você ainda vai encontrar um amigo, que vai confiar em você
Não diga nada a ele, apenas aponte para o horizonte
E juntos andarão rumo ao sonho, a caminho do sol
Se suas coisas não dão certo
E seus problemas não têm fim
Pare! Não vá ficar triste.
Talvez você já esteja de saco cheio
Mude logo tudo sem medo, opa!
E vamos em frente!
Refrão.
Amanhã você será mais sábio
Vai entender de vez que tudo que há no mundo
Simplesmente faz parte de você, parte de você
E o mais importante de tudo,
Dentro de você resta ainda um sonho
Ele vai estar com você para sempre
Refrão.
✕
Alla Pugacheva: En İyi 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Busy as heck...
Ad: Исмаэл Линц
Emekli Moderatör & Squirrel chasing nuts
Katkıları: 1354 çeviri, 22 harf çevirisi ekledi, 1113 şarkı , 43209 teşekkür aldı, 153 çeviri isteği tamamladı, 110 kullanıcıya yardım etti, 1904 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, başlangıç düzeyinde: İngilizce, İbranice, İtalyanca, Rusça, İspanyolca