-
Pobre diabla → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
Poor devil
She was hurt, just like that1
She left that home because she chose to dream
And after ten sermons2, she earned her freedom
Poor devil3, who would imagine
That her wings would spread over the sea
Against the wind and against everything that the others say
Alone she goes
Poor devil, her dad said it so well
Go, my girl, go after your truth
There is a world outside that wants to hear you sing
Don't wait any longer and here she goes
She changed her life, she faced reality
She saved a few more coins for the trip
A half-star passage to happiness
Poor devil, who would imagine
That her wings would spread over the sea
Against the wind and against everything that the others say
Alone she goes
Poor devil, her dad said it so well
Go, my girl, go after your truth
There is a world outside that wants to hear you sing
Don't wait any longer and here she goes
And she endures the farce, the screaming, the waiting and the loneliness
It will pass
She knows it's worth fighting
And wearing out the shoes because one day will come
Poor devil, who would imagine
That her wings would spread over the sea
Against the wind and against everything that the others say
See her, see her
Poor devil, her dad said it so well
Go, my girl, go after your truth
Get on stage, it's time to sing
It was worthwhile and here she goes
It was worthwhile
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Santixlsb | 2 yıl 8 ay |
Mizzycool2 tarafından 2021-08-02 tarihinde eklendi.
Santixlsb adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
"Pobre diabla" içeren koleksiyonlar
1. | Ha*Ash || Mundos opuestos (2005) |
Ha*Ash: En İyi 3
1. | Lo aprendí de ti |
2. | Perdón, perdón |
3. | No pasa nada |
"Pobre diabla" adlı eserdeki deyimler
1. | sin más ni más |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mizzycool2
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1462 çeviri, 157 şarkı , 1 collection, 4203 teşekkür aldı, 1348 çeviri isteği tamamladı, 397 kullanıcıya yardım etti, 119 şarkının sözlerini çıkardı, 2272 deyim ekledi, 2361 deyimi açıkladı, 44 yorum bıraktı, 27 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Danca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Almanca, İspanyolca