✕
Orijinal şarkı sözleri
Το ποδήλατο
Σ’ είδα μια μέρα να περνάς στο δρόμο μες στην πόλη,
δίπλα στη στάση παγωμένοι περιμέναν όλοι.
Βάδιζα άσκοπα χωρίς να ξέρω που πηγαίνω
σαν κάποιος άνθρωπος που ο κόσμος θεωρεί χαμένο.
Σ’ είδα τυχαία να περνάς με το ποδήλατο σου,
κοίταζες λες κι ο κόσμος φτιάχτηκε για να είν’ δικός σου.
Αφού τα βλέμματα σκοτώνουν κι έχω πια πεθάνει
μοιάζει ο παράδεισος με δρόμο που σε σένα φτάνει.
Μοιάζει σαν να `ρθες από κάποιο ουρανό του νότου,
σαν κάποιος άγγελος που έψαχνε το διάβολο του.
Αφού ακόμη και ένας άγγελος λυπάται μόνος
μπορεί γι’ αυτό να σ’ έχει φέρει εδώ μπροστά μου ο δρόμος.
Σ’ είδα μια μέρα να περνάς με το ποδήλατο σου,
κοίταζες λες κι ο κόσμος φτιάχτηκε για να είν’ δικός σου.
Miley_Lovato tarafından 2021-10-07 tarihinde eklendi.Çeviri
The Bike
I saw you walk in the streets of the city one day
Evebody waiting next to the bus station, frozen.
I was walking aimlessly without knowing where I was going
Like a person the world thinks is lost.
I randomly saw you pass by on your bike,
You were looking around as if the world was created to be yours.
Since looks kill and I'm already dead,
Paradise resembles a road leading to you.
It looks as if you've arrived from a southern sky,
Like an angel looking for their devil.
Since even an angel is sad on their own,
Maybe that's why the road brought you to me.
I saw you pass by on your bike one day,
You were looking arond as if the world was created to be yours.
notaprincess9Pavlos Pavlidis: En İyi 3
| 1. | Λευκή Καταιγίδα (Lefki Kataigida) |
| 2. | Ο κηπουρός (O kipourós) |
| 3. | Ο χρόνος (O khrónos) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
