✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Поэтcкое-2
Художник кистью вдаль уводит тропы,
Закручен балериной пируэт,
А ты всё ищешь рифму к слову «ж…»,
Чтоб доказать себе, что ты поэт.
Dr_Igor tarafından 2022-11-12 tarihinde eklendi.
Çeviri
Poetish-2
An artist draws a very long road so it
Goes far, a dancer spins to a drum track
Your goal is still to prove that you're a poet
Well, to yourself - find what rhymes with "butt crack"
Ritime Göre Ayarlanmış
Şiirsel
Kafiyeli
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 1 yıl 5 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Dr_Igor tarafından 2022-11-12 tarihinde eklendi.
Dr_Igor tarafından en son 2022-12-06 tarihinde düzenlendi
Natalya Reznik: En İyi 3
1. | Ханука (Khanuka) |
2. | Люблю, люблю, люблю, люблю (Lyublyu, lyublyu, lyublyu, lyublyu) |
3. | Про комара (Pro komara) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Celentanista, ShlomoArtzista and McCartnista-Lennonista עם ישראל חי
Ad: Igor / Игорь / איגור
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1064 çeviri, 1 çeviriyazım, 3725 şarkı , 48 collections, 5346 teşekkür aldı, 34 çeviri isteği tamamladı, 24 kullanıcıya yardım etti, 15 şarkının sözlerini çıkardı, 7 deyim ekledi, 8 deyimi açıkladı, 7686 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, İbranice, ileri düzey İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca, Portekizce