Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Rusça → Natalya Reznik → Поэтское → İngilizce

Поэтское (Poet·skoye) (İngilizce çevirisi)

  • Sanatçı Adı: Natalya Reznik (Наталья Резник)
  • Şarkı: Поэтское (Poet·skoye)
    •
    1 çeviri yaptı
    İngilizce
✕
Rusça/Latin alfabesiyle/Latin alfabesiyle
Rusça/Latin alfabesiyle/+1Latin alfabesiyle
A A

Поэтское

Трудна и неспокойна жизнь пиита.
Лежишь себе, разнежившись, в траве,
А твой Пегас уже стучит копытом,
И все по голове, по голове...
 
Dr_IgorDr_Igor tarafından 2022-11-12 tarihinde eklendi.
İngilizce çevirisiİngilizce (Ritime Göre Ayarlanmış, Şiirsel, Kafiyeli)
Paragrafları hizala

Poetish

The poet's life is turbulent, uneasy
You're lying in the grass like on a bed
But Pegasus is there already busy
With kicking you again right in the head
 
Teşekkür Et!
❤
1 teşekkür aldı
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Dr_IgorDr_Igor tarafından 2022-12-06 tarihinde eklendi.
Natalya Reznik: En İyi 3
1.О любви (O lyubvi)
2.Поэтcкое-2 (Poetckoye-2)
3.Не доверяйте новостям (Ne doveryayte novostyam)
"Поэтское" adlı eserdeki deyimler
1.right in the head
Yorumlar
Read about music throughout history
↑↓