Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Yulia Savicheva

    Пока → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Пока

Так трудно быть самой
Не так, как там
С тобой
Так трудно быть другой
Уйти за свой
Предел
 
Так хотелось встать
Коли не упаду
Так хотелось знать пути
Где я иду
От тебя на свет
Назад дороги нет
 
От меня до тебя
Небо река
Тоска
Ты огонь
Я вода
Ток по рукам
Пока
 
Так трудно
Ждать тебя
Не так, как тех, других
Так трудно жить любя
Не выдав слез
Своих
 
По ступенькам вверх бежать
Ни шагу вниз
Постепенно смех да слез
Окно карниз
Руки на стекло
Да снова повезло
 
От меня до тебя
Небо река
Тоска
Ты огонь
Я вода
Ток по рукам
Пока
 
Çeviri

So Long!

It's so hard to be myself
It's not so, like there --
With you
It's so hard to be different
Leave, for my own
Limit
 
I so wanted to stand up
If I don't fall
I so wanted to know the way,
Where do I go?
From you, to the light
There's no going back
 
From me to you
The sky, the river
Sadness
You're fire
I'm water
The current is at my hands
So long!
 
It's so hard
To wait for you
Not so -- like them, the others
It's so hard to live for love
To not let out
My own tears
 
To run up the stairs
Not a step down
Gradually, (there's) laughter and tears
The window ledge...
Hands on the glass...
Yes, lucky again
 
From me to you
The sky, the river
Sadness
You're fire
I'm water
The current is at my hands
So long!
 
Yorumlar
AN60SHAN60SH    Pzr, 07/07/2013 - 03:52
5

Спасибо тебе, Луми!
Есть немного "шероховатостей".