✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Полно горе горевати
Полно горе горевати,
Пойдём по улице гуляти,
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Пойдём по улице гуляти!
Там будут скрипки, волынки.
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Там будут скрипки, волынки,
Молодые скоморохи
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Молодые скоморохи,
Гусельники всё да веселые!
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Гусельники всё да веселые,
Там будут Мария и Дарья.
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Там будут Мария и Дарья,
Белая, румяная Татьяна.
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Белая, румяная Татьяна,
Чернобровая Ульяна.
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Полно горе горевати,
Пойдём по улице гуляти
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Здравствуй, Чоба-Чеботочек,
Здравствуй, миленький дружочек!
Ой-е-лели-лёли-лёли,
Ай-е-лели-лёли-лёли.
Полно горе горевати,
Пойдём по улице гуляти!
Полно горе горевати,
Пойдём по улице гуляти!
Kevin Rainbow tarafından 2021-05-16 tarihinde eklendi.
Çeviri
That's Enough of Bitter Dole
That's enough of bitter dole,
Let's go out and have a stroll.
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
Let's go out and have a stroll,
There'll be violins, bagpipes
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
There'll be violins, bagpipes,
Youthful jesters 'long the way.
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
Youthful jesters 'long the way,
Gusli-players all-lighthearted.
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
Gusli-players all lighthearted,
There'll be Maria and Darya.
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
There'll be Maria and Darya,
Lighthued, blushing Tatiana.
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
Lighthued, blushing Tatiana,
Swarthy-eyebrowed Uliana.
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
That's enough of bitter dole,
Let's go out and have a stroll.
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
Greetings, Choba-Chebotochek,
Greetings, bosom little friend.
Oi-ye lyelly, lyoly, lyoly,
Ai-ye lyelly, lyoly, lyoly.
That's enough of bitter dole,
Let's go out and have a stroll.
That's enough of bitter dole,
Let's go out and have a stroll.
Ölçülü
Kafiyeli
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Kevin Rainbow tarafından 2021-05-16 tarihinde eklendi.
✕
Svet-Nasтаsya: En İyi 3
1. | Ой вы, цыгане |
2. | Свет мой улица |
3. | За горами, за долами |
"Полно горе горевати" adlı eserdeki deyimler
1. | Bosom friend |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Kevin Rainbow
Rol: Öğretmen
Katkıları: 689 çeviri, 3950 şarkı , 3 collections, 4109 teşekkür aldı, 77 çeviri isteği tamamladı, 57 kullanıcıya yardım etti, 303 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyimi açıkladı, 1028 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, ileri düzey Rusça, orta düzey: Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Arapça, Yunanca, İbranice, Latince, Almanca, Fransızca
"My road to success is always under construction" I appreciate all kinds of feedback, especially corrections, constructive criticism and suggestions for improvement.