✕
Orijinal şarkı sözleri
Половецкие пляски
Невольницы:
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых,
И сладкий виноград растет.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай.
Половцы:
Пойте песни славы хану! Пой!
Славьте силу, дочесть хана! Славь!
Славен хан! Хан!
Славен он, хан наш!
Блеском славы
Солнцу равен хан!
Нету равных славой хану! Нет!
Чаги хана славят хана.
Хана своего.
Parolestraduire tarafından 2020-05-25 tarihinde eklendi.Çeviri
Danses polovtsiennes
Les Esclaves:
Envole-toi sur les ailes du vent !
Tu es là où nous sommes nées, notre chanson du pays natal,
Là où nous t'avons chantée librement,
Où il nous était si facile d'être avec toi.
Là, sous le ciel brûlant,
L'air est plein de délices.
Là, tandis que bavarde la mer,
Sommeillent les montagnes dans les nuages.
Là le soleil brille si fort
Qu'il emplit les montagnes natales de lumière.
Dans les vallées, les roses fleurissent magnifiquement.
Et les rossignols chantent dans les vertes forêts.
Et le doux raisin pousse.
Là, tu es plus libre, chanson.
Envole-toi et va là-bas !
Les Polovtsiens:
Chantez des chants à la gloire du Khan ! Chantez !
Gloire à la puissance et à la vaillance de notre Khan ! Gloire !
Gloire au Khan ! Le Khan !
Gloire à lui, notre Khan !
Sa gloire est égale
A celle du soleil, Khan !
La gloire du Khan est à nulle autre pareille, nulle autre !
Danse pour le Khan, acclame le Khan
Notre Khan
✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Voir aussi http://www.chorale13.org/wp-content/uploads/Classique/traductions/traduc...