Reklam

The Power of Love (Fransızca çevirisi)

  • Şarkıcı: Helene Fischer
  • Şarkı: The Power of Love 3 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Rumence #1, #2
Fransızca çevirisiFransızca
A A

Le Pouvoir de l'Amour

Le matin, les murmures
Des amants qui dorment enlacés
Sont devenus tonnerre
Quand je regarde dans tes yeux
 
Je m'accroche à ton corps
Et sens chacun de tes mouvements
Ta voix est chaude et tendre,
Un amour que je ne peux pas abandonner
 
Parce que je suis ta femme
Et que tu es mon homme
Chaque fois tu me voudras
Je ferai tout mon possible
 
Je me sens perdue
Quand je suis allongée dans tes bras
et qu'à l'extérieur le monde est insupportable.
Mais tout finit bien quand je suis avec toi.
 
Même s'il peut y avoir des moments
Où il semble que je suis loin (de toi)
Ne te demande jamais où je suis
Car je suis toujours à tes côtés.
 
Parce que je suis ta femme
Et que tu es mon homme
Chaque fois tu me voudras
Je ferai tout mon possible.
 
Nous nous dirigeons vers quelque chose
Vers un lieu où je ne suis jamais allé.
Parfois j'ai peur
Mais je suis prête à mieux connaître
le pouvoir de l'amour.
 
Les battements de ton cœur
M'ont fait comprendre tout à coup
Que mes réticences pour aller plus loin
Sont à des années-lumière
 
Parce que je suis ta femme
Et que tu es mon homme
Chaque fois tu me voudras
Je ferai tout mon possible.
 
Nous nous dirigeons vers quelque chose
Vers un lieu où je ne suis jamais allé.
Parfois j'ai peur
Mais je suis prête à mieux connaître
Le pouvoir de l'amour.
Le pouvoir de l'amour, le pouvoir de l'amour.
 
Parfois j'ai peur
Mais je suis prête à mieux connaître
Le pouvoir de l'amour.
Le pouvoir de l'amour.
Ooh, ooh, ooh
Car je suis prête à mieux connaître
Le pouvoir de l'amour.
 
alain.chevalieralain.chevalier tarafından Cum, 16/02/2018 - 09:42 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

The Power of Love

"The Power of Love" şarkısına ait daha çok çeviri
Fransızca alain.chevalier
Yorumlar