Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • The Weeknd

    Power Is Power → Sırpça çevirisi

  • 5 çeviri
    Türkçe #1
    +4 dil
    , #2, Rusça, Sırpça, Yunanca
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Moć je moć

[Strofa 1: The Weeknd]
Rođen sam od leda i snega
Sa zimskim vukovima, u mraku, sam
Najluđa noć, postao sam Taj
I znaćeš da si moja kada tišina bude dozivala
 
[Pred-Refren: The Weeknd]
Teška je kruna samo za one koji su slabi
 
[Refren: The Weeknd]
Nož u srcu me ne bi mogao usporiti
Jer moć je moć, moja vatra se nikada ne gasi
Uzdižem se od svojih rana, ništa me ne može povrediti sada
Jer moć je moć
Sada me gledaj kako spaljujem sve
 
[Strofa 2: SZA]
Bila sam u najhladnijem ratu
I znam gde sam bila jer sam krvarila i pre, da
Kako da znam ako ti dozvolim da ostaneš?
Kako da znam da smo uradili po tvome?
Ne bi mi zauzeo mesto
Sklonio me, umrla bih gledajući gore u tvoje lice
Kako ću ikada znati? Kome mogu da verujem?
Osećaji praznine
Samo ljubav me može ubiti, hvala Bogu
 
[Refren: The Weeknd, The Weeknd & SZA]
Nož u srcu
Ne bi me mogao usporiti (Ne bi me mogao usporiti)
Jer moć je moć (Jer moć je moć)
Moja vatra se nikada ne gasi
Uzdižem se od svojih rana
Ništa me ne može povrediti sada (Ništa me ne može povrediti sada)
Jer moć je moć (Jer moć je moć)
Sada me gledaj kako spaljujem sve
 
[Strofa 3: Travis Scott]
Diši, oseti vazduh koji udišem (Da)
Vazduh koji ja, vazduh koji udišem
Ko je vrući? Bio sam monstrum sa krunom
Toliko preplavljen sa visokom vodom, drži glavu gore, možeš se udaviti
U ovom svetu, sve je hladno iz dana u dan, računamo na to
Bio sam tu, samo sam čekao da se ona pojavi
I took a drag, bust it out the gate, bebo moja, kidaj
Nosio sam zastavu, stavio to na lice, niko nije siguran
Podigni masku, moraće da vide ono što ne mogu da obrišu
Dosta toga sam pretrpeo, zato sam povukao to (Do-do-do-do-do, da)
Opasnost mi je na umu
Nema tog noža, bodeža, metka koji to može da uradi
Pre tebe, da, znaš da prolazim pravo kroz to, da
 
[Pred-Refren: SZA]
Teška je kruna, ali ne i za kraljicu (Oh da)
 
[Chorus: SZA & The Weeknd, The Weeknd, & Travis Scott]
Nož u srcu
Ne bi me mogao usporiti (Ne bi me mogao usporiti)
Jer moć je moć (Jer moć je moć)
Moja vatra se nikada ne gasi (Oh)
Uzdižem se od svojih rana (Da)
Ništa me ne može povrediti sada (Ništa me ne može povrediti sada)
Jer moć je moć (Jer moć je moć)
Sada me gledaj kako spaljujem sve (Ooh, da, da)
Sada me gledaj kako spaljujem sve
 
Orijinal şarkı sözleri

Power Is Power

şarkı sözleri (İngilizce)

lütfen "Power Is Power" çevirisine yardım edin
The Weeknd: En İyi 3
Yorumlar
FloppylouFloppylou
   Pzt, 29/04/2019 - 13:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.