✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Позови меня
Мне приснился сон,
Как будто белою стала птицей
Обнимаю небо под своим крылом
И сижу на радуге от солнца глаза зажмурив
Только нет тебя здесь рядом
Только нет тебя
Позови меня, как кончится дождь
Позови меня ненадолго
Обними меня как лунная ночь
Также нежно, также ласково
Где-то далеко ты от меня ещё
Мой рыцарь, ещё не видно
Белого коня, я же ведь
Смогла подняться в небо
Прекрасной птицей
Только….позови
Позови меня, как кончится дождь
Позови меня ненадолго
Обними меня как лунная ночь
Также нежно, также ласково
Sr. Sermás tarafından 2022-07-06 tarihinde eklendi.
Çeviri
Call Me
I dreamed a dream
In which I became a white bird,
I am embracing the sky under my wing
And sitting on a rainbow, squinting my eyes from the sun.
But you're not here by my side,
But you aren't here.
Call me, when the rain ceases,
Call me a while.
Embrace me as a moonlit night,
So tenderly, so affectionately.
You're still somewhere far from me,
My knight, your white steed
Is still not in sight, but indeed
I've been able to rise into the sky
As a lovely bird,
So just call me.
Call me, when the rain ceases,
Call me a while.
Embrace me as a moonlit night,
So tenderly, so affectionately.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
Kevin Rainbow tarafından 2022-07-20 tarihinde eklendi.
✕
Milana Balaeva: En İyi 3
1. | Позови меня (Pozovi menya) |
2. | Солнце (Solntse) |
3. | У ручья |
"Позови меня" adlı eserdeki deyimler
1. | White knight |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Kevin Rainbow
Rol: Öğretmen
Katkıları: 696 çeviri, 3963 şarkı , 3 collections, 4162 teşekkür aldı, 77 çeviri isteği tamamladı, 57 kullanıcıya yardım etti, 303 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyimi açıkladı, 1045 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, ileri düzey Rusça, orta düzey: Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Arapça, Yunanca, İbranice, Latince, Almanca, Fransızca
"My road to success is always under construction" I appreciate all kinds of feedback, especially corrections, constructive criticism and suggestions for improvement.