✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Prima tu
Prima tu
Prima tu
E poi penso a me
Se sei triste tu
Io lo son di più
Prima tu
Prima tu
Altro poi non c'è
Se sorridi tu
Rido anch'io con te
Prima di tutto e di tutti
E prima ancora di me
La mia ragione
Non c'è discussione
Tu soprattutto, poi me
Tu nei pensieri dell'alba
Tu quando notte verrà
Se sei assente ti sento presente
Oggi e per sempre sarà
Prima tu
Prima tu
E poi penso a me
Se sei triste tu
Io lo son di più
Prima tu
Prima tu
E poi penso a me
Se sei triste tu
Io lo son di più
Prima tu
Prima tu
Altro poi non c'è
Se sorridi tu
Rido anch'io con te
Prima di tutto e di tutti
Tu soprattutto, poi me
Zidanie5 tarafından 2014-06-15 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2016-04-12 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Öncelik Sensin
Öncelik sensin,
Öncelik sensin,
Ve sonra kendimi düşünüyorum.
Eğer sen üzgünsen,
Ben senden daha üzgün oluyorum.
Öncelik sensin,
Öncelik sensin,
Başka bir şey yok.
Eğer sen gülümsüyorsan,
Bende seninle gülümsüyorum.
Her şeyden ve herkesten önce,
Ve kendimden bile önce.
Benim duygularım,
Tartışmaya kapalı.
Sen her şeyden üstünsün, benden de.
Sen şafağın düşüncelerindesin
Gece geldiğinde sen
Uzaklaşırsan
Seni hissedeceğim burada
Bugün ve sonsuza kadar.
Öncelik sensin,
Öncelik sensin,
Ve sonra kendimi düşünüyorum.
Eğer sen üzgünsen,
Ben senden daha üzgün oluyorum.
Öncelik sensin,
Öncelik sensin,
Ve sonra kendimi düşünüyorum.
Eğer sen üzgünsen,
Ben senden daha üzgün oluyorum.
Öncelik sensin,
Öncelik sensin,
Başka bir şey yok.
Eğer sen gülümsüyorsan,
Bende seninle gülümsüyorum.
Her şeyden ve herkesten önce,
Ve kendimden bile önce.
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Skirlet Hutsen | 3 yıl 3 hafta |
katiedunx | 6 yıl 4 ay |
Misafir | 8 yıl 7 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
halcyonxo tarafından 2015-08-30 tarihinde eklendi.
halcyonxo tarafından en son 2020-12-20 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
Herkesten önce geldiğini belirttiği için "öncelik" daha uygun olur diye düşündüm. İyi günler...
✕
Anna German: En İyi 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
halcyonxo
Ad: rabia
Rol: Süper Üye
Katkıları: 166 çeviri, 67 şarkı , 4 collections, 1053 teşekkür aldı, 9 çeviri isteği tamamladı, 9 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 9 deyim ekledi, 31 deyimi açıkladı, 171 yorum bıraktı, 9 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Latince
Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)