Advertisements

Promettere la luna

Stefano8 kullanıcısı tarafından Çarş, 30/09/2015 - 19:55 tarihinde eklendi

Idiomatic translations of "Promettere la luna"

Almanca
Das Blaue vom Himmel versprechen
Açıklamalar:
Fransızca
Promettre la lune
Fransızca
Promettre monts et merveilles
İngilizce
promise the moon
Açıklamalar:
İspanyolca
Prometer la luna
Açıklamalar:
İsveççe
att lova guld och gröna skogar
Açıklamalar:
İtalyanca
Promettere mari e monti
Lehçe
Obiecywać gruszki na wierzbie
Portekizce
Prometer a lua
Romence
A promite luna
Rusça
Обещать луну с неба (Обещать достать луну с неба)
Türkçe
Ay'a söz vermek.
Türkçe
bos vaadde bulunmak
Yunanca
Τάζει τον ουρανό με τα άστρα
Açıklamalar:

Meanings of "Promettere la luna"

İngilizce

To make a promise which eventually is difficult or even impossible to deliver on. The person who makes such promise may do so in good conscience.

Saint-Laurent tarafından Pzr, 22/07/2018 - 09:53 tarihinde açıklandı
Explained by Saint-Laurent