Coco (OST) - Proud Corazón (Ukrainian) (İngilizce translation)

Ukraynaca

Proud Corazón (Ukrainian)

Правду розкажу я для тебе смішну
Я знаю тебе з моїх мрій, та зі сну
Наче пісня дзвінкий і легкий був той сон
І лилися рядки з наших вуст в унісон
 
Рідні музика й спів,1- це як наш лексикон
Їхні ритми, та подих, та кожен півтон
Цю мову любові ти теж розумієш,
Ти всесвіт мій, моє corazón2
Цю мову любові ти теж розумієш,
Ти всесвіт мій, моє corazón2
 
Слався, співуча наша родино,
Пісня святкова - це наш закон
Цю мову любові ви всі зрозуміли,
Ви всесвіт мій, моє corazón2
 
Слався, співуча наша родино,
Пісня святкова - це наш закон
Цю мову любові ви всі зрозуміли,
Ви всесвіт мій, моє corazón2
 
  • 1. Not completely sure here...
  • 2. a. b. c. d. "серце" (ісп.)
Alexander Laskavtsev kullanıcısı tarafından Pzt, 23/04/2018 - 09:55 tarihinde eklendi
Icey tarafından en son Pzt, 23/04/2018 - 14:14 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Proud Corazón (Ukrainian)

I'll tell you the truth, that is funny for you
I know you from my dreamings, from the dream
That was a ringing and light dream, it was like a song
And the lyrics were flowing out in unison from our lips
 
Dear music and singing - that's like our lexicon
Those rhythms and breathing, and every semitone
You understand this language of love too
You are my universe, my corazón
You understand this language of love too
You are my universe, my corazón
 
Long live our singing family
The Holiday Song is our law
You all have understood this language of love,
You are my universe, my corazón
 
Long live our singing family
The Holiday Song is our law
You all have understood this language of love,
You are my universe, my corazón
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Alexander Laskavtsev kullanıcısı tarafından Pzt, 23/04/2018 - 14:59 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Icey
See also
Yorumlar