✕
Orijinal şarkı sözleri
Przeżyłam z tobą tyle lat
Ten ktoś sprzed lat
Nie zapuka do mych drzwi
Ja o nim też zapomniałam już.
Nie można wciąż
Marzeniami tylko żyć
I czekać tak dzień po dniu.
Przeżyłam z tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
Dziś tamten dzień
Gdzieś rozpłynął się, jak dym.
Spójrz, dzieci nam już wyrosły tak.
I tylko my
Nie zmieniliśmy się nic,
I ciągle nam siebie brak.
Przeżyłam z Tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
Nadziei łut na pociechę dał nam los
Nauczył jak wierzyć w lepszy czas
Więc choć nam dziś jak przed laty nie brak trosk
Uśmiechnij się chociaż raz.
Przeżyłam z Tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
marta90
AzaliaÇeviri
I’ve Lived So Many Years With You
That someone of years ago
Won’t knock on my door.
I’ve also forgotten him.
One cannot keep
Living on dreams
And waiting so, day by day.
I’ve lived so many years with you,
Though life was often giving me lemons.
By your side, I’ve learnt to live,
By your side I’ve dreamt my dreams.
I’ve lived so many years with you,
I’ve given you my whole world,
And even though I know the taste of tears,
Today I don’t regret the days I’ve lived.
Today that day
Has faded away like smoke.
Look, our children have grown up so much.
And only we
Haven’t changed at all,
And we still miss each other.
I’ve lived so many years with you,
Though life was often giving me lemons.
By your side, I’ve learnt to live,
By your side I’ve dreamt my dreams.
I’ve lived so many years with you,
I’ve given you my whole world,
And even though I know the taste of tears,
Today I don’t regret the days I’ve lived.
To cheer us up, Fate has given us a bit of hope,
It has taught us to believe in better times.
So, though like before, today we don’t lack worries,
Please give me at least one smile.
I’ve lived so many years with you,
Though life was often giving me lemons.
By your side, I’ve learnt to live,
By your side I’ve dreamt my dreams.
I’ve lived so many years with you,
I’ve given you my whole world,
And even though I know the taste of tears,
Today I don’t regret the days I’ve lived.
✕
Krystyna Giżowska: En İyi 3
| 1. | Przeżyłam z tobą tyle lat |
| 2. | Złote Obrączki |
| 3. | Zrób coś |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
