Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Кызыл өрүк

Жазда келгем айлыңа, кызыл өрүк,
Түштү көөнүм көркүңө сени көрүп.
Күндө отуруп түбүңдө, искеп жытың,
Карай берем кайталап, көңүл бөлүп.
Ого бетер күлүңдөп сени карап,
Болгонсуйсуң өмүргө өзүң шерик.
 
Күндөгүдөй күлүңдөп мени карап,
Коштошууга кол берип келдим сага.
Жыпар жытың жыттайын, аябачы,
Белек болсун өзүңдөн ошол мага...
Неге мынча бук болом камыккансып,
Ысыйт денем алоолоп күйүп-жана.
 
Çeviri

Kırmızı erik

Sana baharda geldim kırmızı erik,
Senin güzelliğini görmeyi hayal ettim.
Güneşin altında otur ve dumanı kokla,
Tekrar tekrar bakacağım sana.
Baktıkça daha çok gülüyorsun,
Hayattaki tek ortak sensin.
 
Bana her zamanki gibi gibi gülümse,
Elveda demen için sana yardım ettim.
Kokunu koklayayım, çekinme benden.
Senden bana hediye olsun...
Neden bu kadar aptalım?
Vücudum yanıyor sıcaklıktan
 
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
lütfen "Кызыл өрүк" çevirisine yardım edin
Yorumlar