✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
圈圈
你若是個大圈圈,小圈圈兒就是我;
讓圈圈兒圈住你,也一樣地圈住我。
不論你到哪裡,我也只要一個你;
希望你能瞭解我,深深愛意在心底。
圈圈圈,全傾圈住我的諾言;
圈圈圈,圈圈著同心圓。
若要問我為什麼,我也不知說什麼;
我的圈圈有了你,世界變得更美麗。
tonyl tarafından 2017-09-26 tarihinde eklendi.
Çeviri
Circle
If you’re a big circle,Then I’m the small circle.
Let the small circle encircle you,And encircle me the same way as well.
No matter where you are,I still only want you.
Hope you can understand me,Strong feelings of love at the bottom of my heart.
Circle circle circle, wholeheartedly encircle my promise.
Circle circle circle, circle circle around like a heart’s circle.
If you were to ask me why,I don’t know what to say as well
Because my circle has you,The world has become more beautiful.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
SiegfriedC | 3 yıl 7 ay |
tonyl | 6 yıl 6 ay |
wuhuahua089 tarafından 2017-10-05 tarihinde eklendi.
tonyl adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Çeviri Kaynağı:
Nancy Liu: En İyi 3
1. | 微風細雨 (Wéifēng xì yǔ) |
2. | 也许 (Yěxǔ) |
3. | 金縷鞋 (Jīn lǚ xié) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Ad: Mike
Rol: Usta
Katkıları: 634 çeviri, 451 harf çevirisi ekledi, 1984 şarkı , 4468 teşekkür aldı, 655 çeviri isteği tamamladı, 233 kullanıcıya yardım etti, 228 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 162 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Çince, Harf Çevirisi, akıcı: Çince, Harf Çevirisi, ileri düzey Çince, orta düzey: Çince, İngilizce, başlangıç düzeyinde: İngilizce
Translation from harusaka