Reklam

Quando o Amor Acaba (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: RBD
  • Şarkı: Quando o Amor Acaba 5 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Hırvatça, İngilizce, İspanyolca, Sırpça
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

Cuando el amor se acaba

Trato de levantarme,
acabo de despertar,
estoy tan confundido,
sin saber a dónde voy.
 
Y era una chica apasionada de tus caricias
soy, soy un coche sin motor
buscando sin saber a alguien para conocer.
 
Pero luego me pongo a pensar
que con otro estas saliendo,
y voy guardando cicatrices en mi corazón
que no sigue en otra dirección.
 
Y no puedo entender, ni quiere comprender
la razón de esta situación, pero no puedo seguir
dependiendo de tu amor
si el amor se acabo, la pasión termino
y los recuerdos no hacen bien, pero el ayer paso
hoy pronto va pasar también.
 
Ya no busco el calor, el detalle del color
y me niego a pensar que yo te puedo olvidar
y voy guardando cicatrices en mi corazón
que no sigue en otra dirección.
 
Y no puedo entender, ni quiere comprender
la razón de esta situación, pero no puedo seguir
dependiendo de tu amor
si el amor se acabo, la pasión termino
y los recuerdos no hacen bien, pero el ayer paso
hoy pronto va pasar también.
 
Pero no puedo seguir así,
porque todavía te tengo en mí.
 
Y no puedo entender, ni quiere comprender
la razón de esta situación, pero no puedo seguir
dependiendo de tu amor
si el amor se acabo, la pasión termino
y los recuerdos no hacen bien, pero el ayer paso
hoy pronto va pasar también.
 
Y no puedo entender, ni quiere comprender
la razón de esta situación, pero no puedo seguir
dependiendo de tu amor
si el amor se acabo, la pasión termino
y los recuerdos no hacen bien, pero el ayer paso
hoy pronto va pasar también.
 
Teşekkürler!
thanked 1 time
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
phantasmagoriaphantasmagoria tarafından Pzt, 23/01/2017 - 22:48 tarihinde eklendi
PortekizcePortekizce

Quando o Amor Acaba

Yorumlar