-
Quiet's Theme → İspanyolca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Quiet's Theme
Birds in the sky
Carry these words for me
Life tasted sweet
It let me live
Let me breathe
Love hurt so bad
But still...
Saved my soul
Flowers
Of a brighter past
They bloomed so free
Beneath the sun
Memories
I Want to give them to you
So you can see
What we left there
When all hope bleeds out
What remains is doubt
Should have left it all for you
For tomorrow...
As the time draws near
Will you live in fear?
Could have left it all for you
Lans tarafından 2015-10-17 tarihinde eklendi.
Çeviri
La canción de Quiet
Los pájaros en el cielo
llevan estas palabras por mi.
La vida sabía dulce,
me dejo vivir,
me dejó respirar.
El amor dolió tanto
pero aún así...
salvó mi alma.
Flores
de un pasado más brillante.
Florecían tan libres
bajo el sol.
Recuerdos,
quería dártelos a ti,
para que vieses
lo que dejamos allí.
Cuando toda la esperanza de termina,
lo que queda es la duda.
Debí habértelo dejado todo a ti
para el mañana.
Mientras se acerca la hora,
¿vivirás con miedo?
Puede haberlo dejado todo por ti,
pero nos dejamos ir.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Fool Emeritus tarafından 2017-08-08 tarihinde eklendi.
✕
"Quiet's Theme" içeren koleksiyonlar
1. | Metal Gear Solid songs |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Editör
Katkıları: 819 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 266 şarkı , 5004 teşekkür aldı, 278 çeviri isteği tamamladı, 160 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 29 deyim ekledi, 27 deyimi açıkladı, 452 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Asturyasça, Galiçyaca, orta düzey: Almanca, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Katalanca, Latince