Aerosmith

Rag Doll → İtalyanca çevirisi

4 çeviri
Türkçe
+3 dil
, Almanca, Macarca, İtalyanca

Çeviri

İngilizce (Orijinal)

Rag Doll* [Bambola di pezza]

şarkı sözleri (İngilizce)

[Coro]

Rag Doll vive in un film

Calda e vagabonda la figlioletta di papà

Sei così sottile che non ti vedranno uscire dalla porta sul retro (mamma)

E' così facile avere attimi bollenti [1]

Non importa, vieni e guardami

Mia Rag Doll, non me lo fai come hai fatto prima?

Mi sento come un ragazzaccio

Mm, proprio come un ragazzaccio

Mi sto stracciando una bambola di pezza [2]

Come se buttassi via un giocattolo vecchio

Alcune tipe chiacchierano rumorosamente

Parlando tutte della nuova folla

Prova a raccontarmi un vecchio sogno

Una nuova versione di una vecchia scena

Parla semplice sulla vita

Continua a trascinarti con un lustrascarpe

Il vecchio bidone lo farà finché non avrai le vertigini

Dai tutto quello che hai finché non verrai espulsa dal tuo squallore

[Coro]

Sì, mi sto muovendo

Preparati per il grande momento

Tap dancing sulla mia terra

Sì, mi sto muovendo

Il vecchio bidone lo farà finché non avrai le vertigini

Dai tutto quello che hai finché non verrai espulsa dal tuo squallore

Rag Doll vive in un film

Calda e vagabonda la figlioletta di papà

Sei così sottile che non ti vedranno uscire dalla porta sul retro (mamma)

E' così facile avere attimi bollenti

Non importa, vieni e guardami

Mia Rag Doll, non me lo fai come hai fatto prima?

Sì, mi sto muovendo

Preparati per il grande momento

Impazzisci sotto la luce della luna

Sì, mi sto muovendo

Mi sto davvero muovendo

Vai piano Gin Fizzy, finché non avrai le vertigini

Dai tutto quello che hai finché non verrai espulsa dal tuo squallore

[Ripetizione del coro]

Teşekkür Et! ❤

Silence is Death. Music is everything else.

MorganaBlake tarafından 2020-03-26 tarihinde eklendi.

Yazarın yorumları:

* Rag Doll, letteralmente, si traduce con "bambola di pezza". Tuttavia, è legittimo pensare che sia inteso nella canzone come un nomignolo
[1] Al singolare, nel testo
[2] Gioco di parole metaforico che sembra appunto confermare l'idea che Rag Doll sia inteso sia in senso letterale che come soprannome

Orijinal şarkı sözleri