-
רציתי לדבר איתך → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
רציתי לדבר איתך
רציתי לדבר איתך על הכל
רציתי לאחוז בך, לא ליפול
הכל קרה מהר מדי
איך ויתרת כך עליי
ניפצת את חלום חיי
עשיתי בשבילך כמעט הכל
עברתי איתך כל דבר, כל מכשול
יכולתי להיות שלך
ועל הכל למחול לך
להיות תמיד כאן בשבילך
מי ישמור עליי ומי יאהב אותי
מי ישמע קולי, את הכאב שלי
אל תוותר עליי, אל תשכח אותי
לאן שלא תלך
אוי, אהוב שלי
ובחוץ גשום וסוער
ואתה רחוק ממני וחסר
לבי תמיד יהיה איתך
ויאיר לך את דרכך
ואחכה כאן בשבילך
מי ישמור עליי ומי יאהב אותי
מי ישמע קולי, את הכאב שלי
אל תוותר עליי, אל תשכח אותי
לאן שלא תלך
אהוב שלי
מי ישמור עליי ומי יאהב אותי
מי ישמע קולי, את הכאב שלי
אל תוותר עליי, אל תשכח אותי
לאן שלא תלך
אהוב שלי
רציתי לדבר איתך על הכל.
Çeviri
I Wanted to Talk With You
I wanted to talk to with you about everything
I wanted to hold you, not fall
Everything happened too fast
How you let me go
You broke the dream of my life
I did almost everything for you
I went through everything with you, every obstacle
I could be yours
And for everything to forgive you
Be always there for you
Who will protect me and who will love me
Who will hear my voice, my pain
Do not give up on me, do not forget me
Wherever you go
My love
And outside it was rainy and storming (and cover!)
My heart will always be with you and light your way
And to wait here for you
Who will protect me and who will love me
Who will hear my voice, my pain
Do not give up on me, do not forget me
Wherever you go
My love
Who will protect me and who will love me
Who will hear my voice, my pain
Do not give up on me, do not forget me
Wherever you go
My love
I wanted to talk with you about everything
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Ferris.tho | 5 yıl 3 hafta |
Misafir 2 kez teşekkür etti
navailenis tarafından 2018-01-07 tarihinde eklendi.
navailenis tarafından en son 2018-01-13 tarihinde düzenlendi
✕
Nasrin Kadri: En İyi 3
1. | אלבי מעאק (Albi Ma'ak) |
2. | אהובי (Ahuvi) |
3. | בנאדיק (Banadik) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: 'Ελένη Πετρόπουλος
Rol: Üye
Katkıları: 19 çeviri, 20 harf çevirisi ekledi, 43 şarkı , 186 teşekkür aldı, 7 çeviri isteği tamamladı, 6 kullanıcıya yardım etti, 39 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Yunanca, İbranice, akıcı: İngilizce, Yunanca, İbranice, İspanyolca, Türkçe, başlangıç düzeyinde: Arapça, Çince, Fransızca, İbranice, İtalyanca, Farsça, Rusça, İspanyolca, Türkçe