Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Richman (OST)

    Real Love → Rumence çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Real Love

괜찮아 언제든 갈게
이렇게 니가 많이 보고플 땐
퇴근길 말없이 숨어있다가
깜짝 놀라게 해줄까
 
지친 널 뒤에 태우고
둘만 아는 아지트에
꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게
속도 좀내 볼 테니까
 
I just want you
사랑스런 니 미소는
다른 데선 보이지마
질투가 심한 나만의 거니까
I just want you
네 번째 손가락을
반짝이게 만들 거야
기다려 두고 보면 알 테니까
 
나만의 Real love Real love
너만을 in my heart in my heart
 
자존심 같은 건 없어
어디든 불러주면 달려갈게
꽉 잡아 이 사랑 어디 못 가게
속도 좀내 볼 테니까
 
I just want you
사랑스런 니 미소는
다른 데선 보이지마
질투가 심한 나만의 거니까
I just want you
네 번째 손가락을
반짝이게 만들 거야
기다려 두고 보면 알 테니까
 
외로워하는 손엔
주머니를 빌려줄게
추위에 떠는 볼은
따뜻하게 감싸줄게
 
I just want you
I just want your Love
나만의 Real love Real love
너만을 in my heart in my heart
나만의 Real love Real love
너만을 in my heart in my heart
 
Çeviri

Iubire adevărată

Este în regulă, voi veni la tine ori de câte ori ai nevoie
Ori de câte ori încep să-ţi simt lipsească
Mă voi ascunde în drumul tău spre casă
Şi te voi surprinde
 
Te voi căra în spate când vei fi obosită
Te voi duce la refugiul nostru secret
Ţine-te bine, ca inima ta să nu plece nicăieri
Pentru că voi începe să accelerez
 
Te vreau doar pe tine
Zâmbetul tău iubitor
Nu-l arăta nimănui altcuiva
Pentru că devin foarte gelos și tu ești a mea
Te vreau doar pe tine
O să-ți fac ce de-al patrulea deget să strălucească
Doar așteaptă, vei afla
 
Iubirea mea adevărată, iubirea mea adevărată
Doar tu în inima mea, în inima mea
 
Nu am mândrie
Oriunde ai fi, dacă mă suni, voi fugi spre tine
Ţine-te bine, ca iubirea asta să nu plece nicăieri
Pentru că voi începe să accelerez
 
Te vreau doar pe tine
Zâmbetul tău iubitor
Nu-l arăta nimănui altcuiva
Pentru că devin foarte gelos și tu ești a mea
Te vreau doar pe tine
O să-ți fac ce de-al patrulea deget să strălucească
Doar așteaptă, vei afla
 
Când mâna ta se simte singură
Îți voi împrumuta buzunarul meu
Când obrajii îți tremură de frig
Eu ţi-i voi acoperi călduros
Te vreau doar pe tine
 
Vreau doar Dragostea ta
Iubirea mea adevărată, iubirea mea adevărată
Doar tu în inima mea, în inima mea
Iubirea mea adevărată, iubirea mea adevărată
Doar tu în inima mea, în inima mea
 
Yorumlar