Son Yorumlar
| Yorum | Yazar | Tarih | |
|---|---|---|---|
 | https://en.wikipedia.org/wiki/Foxy_Lady ... | florquinn | 25/04/2018 - 00:14 |
 | Legião Urbana's Dezesseis is about a young student who dies in a car crash: https://lyricstranslate.com/en/legi%C3%A3o-urbana-dezesseis-lyrics.html ... | Nil | 24/04/2018 - 23:59 |
 | Google Translate!!!!!!!! ... | Diazepan Medina | 24/04/2018 - 23:32 |
 | Okay thanks! ... | Liahnee | 24/04/2018 - 22:26 |
 | If you think the lyrics need any correction, please use this thread: https://lyricstranslate.com/en/node/1428979 Through it, Mods and Editors can come and correct mistakes. ... | Alma Barroca | 24/04/2018 - 22:12 |
| The german lyrics grammar is not 100% correct though ... | Liahnee | 24/04/2018 - 22:08 |
 | Μετάφραση με αρκετά λάθη. ... | makis17 | 24/04/2018 - 22:07 |
 | Kiitos! "minua --> minut", "vieraita miehiä --> vieraat miehet" - korjasin. "kaadun vieraihin maihin --> kuolen vierailla mailla" - hm, tämä säe on todellakin kuolemisesta, mutta taistelussa ... | Stoljaroff | 24/04/2018 - 22:05 |
 | happy to help ^_^ ... | Konan | 24/04/2018 - 22:01 |
| I have split the stanzas according to how he performs the song and added a little note indicating this was a Sanremese song. ... | Alma Barroca | 24/04/2018 - 21:59 |
| done! : ) ... | Konan | 24/04/2018 - 21:30 |
 | teşekkürler ... | Berkay Dağlı | 24/04/2018 - 21:29 |
| teşekkürler ... | Berkay Dağlı | 24/04/2018 - 21:29 |
| teşekkürler ... | Berkay Dağlı | 24/04/2018 - 21:29 |
| teşekkürler ... | Berkay Dağlı | 24/04/2018 - 21:29 |
 | I'm sorry, but this is a very bad translation. Could you please re-do it? ... | tonyl | 24/04/2018 - 21:13 |
 | Grazie per i complimenti. Ciao. Gian Carlo ... | Gian Carlo | 24/04/2018 - 21:11 |
 | Bitte. Die Sprache deiner Übersetzung muss du selbst ändern, danke. ... | Joutsenpoika | 24/04/2018 - 21:09 |
| https://lyricstranslate.com/en/Beatles-Here-Comes-Sun-lyrics.html ... | Alma Barroca | 24/04/2018 - 21:08 |
 | please add video https://youtu.be/u1fSSruXPCY ... | Sarasvati | 24/04/2018 - 20:55 |
 | De res! És un himne preciós. Merci per compartir-lo amb tots nosaltres! ... | Metodius | 24/04/2018 - 20:46 |
 | https://lyricstranslate.com/en/morrissey-suedehead-lyrics.html ... | Beate Liebold | 24/04/2018 - 20:38 |
 | Not 100% sure about some of the lyrics. If anyone hears anything different, please let me know. ... | Thomas222 | 24/04/2018 - 20:35 |
| Merci beaucoup d'avance! ... | zaz66 | 24/04/2018 - 20:30 |
 | True, Gaahl is not very profound of publishing lyrics. Thanks for the Video. ... | verum.dclxvi | 24/04/2018 - 20:28 |
| Σε ευχαριστώ Ειρήνη μου!! Σε δυο τρία σημεία ήταν λίγο δύσκολο (ψυχεδέλεια εκτός άλλων γαρ), και προσπάθησα να ... | makis17 | 24/04/2018 - 20:02 |
 | "Un verre au bar" is better translated "a drink at the bar". "A glass at the bar doesn't make much sense in English. ... | mrobdc | 24/04/2018 - 19:54 |
 | Done, thank you ^-^ ... | Icey | 24/04/2018 - 19:54 |
| Sarasvati | 24/04/2018 - 19:51 | |
 | Certainly, it is not Bulgarian, even though it could be some kind of a dialect. But here https://en.wikipedia.org/wiki/DakhaBrakha it says that this is a Ukrainian folk quartet. As for the dialect I c ... | Nadejda Silva | 24/04/2018 - 19:37 |
 | Thank you! Είναι όμορφο!! ... | eirini.darkheart | 24/04/2018 - 19:32 |
| Das ist keine Transkription, sondern eine Übersetzung. Der Liedtext ist nicht auf Deutsch; ich werde das ändern. ... | Joutsenpoika | 24/04/2018 - 19:30 |
| That makes more sense. Thank you I thought it sounded weird ... | angami | 24/04/2018 - 19:26 |
| Maria Kritikou wrote: Στιχοι, οχι στοιχοι. Είστε φιλόλογος και έχετε την συνήθεια να κάνετε παρατηρήσεις εκτός ... | makis17 | 24/04/2018 - 19:11 |
 | You added this as "Unknown". I've re-categorized it as being German. ... | Sciera | 24/04/2018 - 19:09 |
 | Thanks so much! This is one of my favorite songs and a bit above my translation skill level. I appreciate it ... | opulence | 24/04/2018 - 19:06 |
 | All done. ... | Fary | 24/04/2018 - 18:58 |
 | Рада помочь:) ... | Casey McAlister | 24/04/2018 - 18:58 |
 | Спасибо! ... | Vlædīmīrī | 24/04/2018 - 18:56 |
 | Hi, could you please delete this page + English translation as it already exists. https://lyricstranslate.com/en/johnny-hallyday-partie-de-cartes-lyrics.html Also the title of the song needs t ... | EnrixosfromParis | 24/04/2018 - 18:54 |
 | ... | Олег Л. | 24/04/2018 - 18:49 |
 | Восторг! Вот ЧЕСТНО!!!!! Но (это я из присущей мне ЗАВСЕГДА вредности гАВАРЮ): Итак: ******************* "Я ощущаю, как в ... | MoanaPango | 24/04/2018 - 18:49 |
 | Moltes gràcies, amic meu ... | Hampsicora | 24/04/2018 - 18:49 |
 | Gracias a ti, amiga Rosa. ... | Valeriu Raut | 24/04/2018 - 18:40 |
 | Some more suggestions: "It's crazy how you're so quiet" => "It's crazy how you're so wonderfully quiet" "In awe, you tighten the ropes // It'd be silly if // Some girl fell over it in the night" ... | magicmulder | 24/04/2018 - 18:49 |
 | This is Persian translation not Pashto. You have mistakenly chosen the wrong language option. Plz select the correct language i-e Persian thanks. ... | Φαρχανναλισια αλισια | 24/04/2018 - 18:32 |
| You are welcome! ... | Nadejda Silva | 24/04/2018 - 18:31 |
| More like "I will instruct them to deface the rubble // With slogans at night". "Die sollen..." is colloquial shorthand for "They will be instructed to..." in this context. ... | magicmulder | 24/04/2018 - 18:29 |
 | Thank you Nadejda ... | Danny Swartz | 24/04/2018 - 18:29 |
 | your_rose | 24/04/2018 - 18:16 | |
 | Ναι σορρυ μπερδεύονται οι άνθρωποι ... | Park Natalia | 24/04/2018 - 18:12 |
 | Στιχοι, οχι στοιχοι. ... | Maria Kritikou | 24/04/2018 - 18:11 |
| ... | Park Natalia | 24/04/2018 - 18:12 |
 | leloo | 24/04/2018 - 18:05 | |
 | Ось і я думав: до чого там лялька?))) Дякую. ... | Alexander Laskavtsev | 24/04/2018 - 18:01 |
 | not blazing doll, blazing dawn please change translate ... | DontCry4MeArgentina | 24/04/2018 - 17:58 |
| вместо blazing doll должно быть blazing dawn исправьте пожалуйста перевод ... | DontCry4MeArgentina | 24/04/2018 - 17:56 |
| You are welcome! ... | Nadejda Silva | 24/04/2018 - 17:55 |
| замість blazing doll має бути blazing dawn виправте будь ласка переклад ... | DontCry4MeArgentina | 24/04/2018 - 17:54 |
 | its amzing song for sana marahty ... | valantina david | 24/04/2018 - 17:48 |
| very amazing song but amar diab is better than it ... | valantina david | 24/04/2018 - 17:46 |
| The lyrics are still quite faulty, so are those on genius.com. I hope I can muster a proper transcription soon. ... | magicmulder | 24/04/2018 - 17:42 |
 | Multumesc foarte mult! And thank you for letting me know about "amu"! I will add a note about that. Have a nice day! ... | Eggplant the Kind | 24/04/2018 - 17:24 |
 | Elinize sağlık çok güzel çeviri! ... | I'am the real lord of the Hell | 24/04/2018 - 17:13 |
| What a marvellous translation! Just a couple of suggestions: Out of envy because she loves hotter - "amu" is a dialect word for "acum", but I like your version more. The Moldovan woman doesn't expe ... | Vlædīmīrī | 24/04/2018 - 17:03 |
| Vlædīmīrī | 24/04/2018 - 17:00 | |
 | Восхищена! Вот это глубина! Спасибо! ... | Marica Nicolska | 24/04/2018 - 16:55 |
| Thank you very much! ... | Marica Nicolska | 24/04/2018 - 16:53 |
 | ... | Ivan U7n | 24/04/2018 - 16:48 |
| Thanks a lot! ... | Marica Nicolska | 24/04/2018 - 16:43 |
 | Thanks! ... | Green_Sattva | 24/04/2018 - 16:39 |
 | Kiitos ... | Pääsuke | 24/04/2018 - 16:19 |
 | Да, кстати, поменяйте проснуться корни за зиму остывшие на проснутся корни, за зиму остывшие ... | Brat | 24/04/2018 - 16:18 |
| ... | Brat | 24/04/2018 - 16:17 |
 | Classic: https://lyricstranslate.com/en/Victor-Tsoi-Eto-ne-lyubov-ETO-NE-LYUBOV-l... ... | St. Sol | 24/04/2018 - 16:14 |
| Hyvältä vaikuttaa, mietin vain, että "ympärillä piiri tietty" --> "there's a certain/specific circle around us"? Toisaalta tuon voi ymmärtää kahdella eri tavalla... Ja lisäksi "vedetään ... | Fary | 24/04/2018 - 16:11 |
 | Video added ... | barsiscev | 24/04/2018 - 16:08 |
 | Thank you very much. ... | Enjovher | 24/04/2018 - 15:59 |
| Schöne Übersetzung! ☺ ... | Beate Liebold | 24/04/2018 - 15:36 |
| Favorite movie opening theme: https://www.youtube.com/watch?v=1fGuWJDwquc (Haven't watched but will soon. Gotta keep my eyes peeled for any pointy hats...wink wink) Here's the movie: https://www.yout ... | Pääsuke | 24/04/2018 - 15:32 |
| I've moved it from "Unknown Artist (Middle English)" to "English Folk" as that artist page is for basically the same purpose and contains much more content. ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:32 |
| Could you add Elize Ryd as the featuring artist? ... | Fary | 24/04/2018 - 15:30 |
| Please don't put the cover artists all into one field, else the linking won't work. And you added this to "Unknown Artist (English) 1225" with "Ensemble Belladonna" in the original name field, so I a ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:29 |
 | Elw-Youzhny | 24/04/2018 - 15:41 | |
| Moved it to "Unknown Artist (Latin)". ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:18 |
| I've moved this to "Unknown Artist (Russian)". ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:17 |
| I've moved this to "Unknown Artist (Italian)". ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:16 |
| I've moved this to "Unknown Artist (Tagalog)". ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:15 |
 | Done! (although anyone is welcome to correct my translation because it's probably not the best in the world) ... | noir-keller | 24/04/2018 - 15:15 |
| I've moved this to "Unknown Artist (Tagalog)". ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:15 |
 | Can anyone translate non-english text to english? ... | Сергей Долгирев | 24/04/2018 - 15:13 |
| You added this translation to a duplicate lyrics entry you made. I've moved it to the older entry and removed the duplicate. ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:13 |
| Please leave the featuring artist field empty if you don't know it, and don't put the same artist into the main artist and the featuring artist fields. ... | Sciera | 24/04/2018 - 15:13 |
 | This video is more fun: https://www.youtube.com/watch?v=3IapeiY8aa8 ... | Joyce Su | 24/04/2018 - 15:10 |
| Video: https://www.youtube.com/watch?v=ZqV7fvVgHSo ... | florquinn | 24/04/2018 - 15:01 |
| The source lyrics have been updated. Please review your translation. ... | domuro | 24/04/2018 - 14:46 |
| Completed the missing last lines and video added. ... | domuro | 24/04/2018 - 14:46 |
| Try with this one: https://www.youtube.com/watch?v=t8dQwP80uNQ Thank you! ... | florquinn | 24/04/2018 - 14:44 |
| En osaa ukrainaa, mutta tämä käännös vaikuttaa kyllä sujuvalta. Seuraavia kohtia voisi tosin hioa vähän: Säe "Сам не знаю де погину" viittaa ilmeisesti kuolemiseen, mutta ... | Fary | 24/04/2018 - 14:43 |
 | instrumental (not on LT) --------------------------- Dick Dale - misirlou beach boys - wipeout beach boys - lets go trippin out of limits - the marketts surf rider - the lively ones the tornado ... | SaintMark | 24/04/2018 - 14:41 |
