Reklam

Recuerdo ( Soghati) (Fransızca çevirisi)

  • Şarkıcı: Yasmin Levy (יסמין לוי)
  • Şarkı: Recuerdo ( Soghati) 8 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Farsça #1, #2, Fransızca, Hırvatça, İngilizce, İtalyanca, Türkçe
Fransızca çevirisiFransızca
A A

Mémoire

À ton arrivée, ton pas rapide
Se fait entendre dans chaque recoin
Aux frontières les plus rares
De la ville la plus lointaine
 
Et quand le portail s'ouvre
Nous regardant face à face
Je sens que dans mon coeur
Tous les chemins se terminent
 
Toi qui es mon début et ma fin
Sans toi je ne peux être
Tu es mon ange et mon festin
Oh Seigneur de ma chanson
Oh Seigneur de ma chanson
 
Et dans le jardin de ta peau
J'aimerais seulement planter
Avec ma bouche de miel
Ay, un véritable amour
 
Tes yeux de gris argenté
Font voler mon âme
Tel un colibri
D'ici vers l'éternité
 
Toi qui es mon début et ma fin
Sans toi je ne peux étre
Tu es mon ange et mon festin
Oh Seigneur de ma chanson
Oh Seigneur de ma chanson
 
Je ne sais pas ce que c'est de rire
Je pleure pour rien
Et je ne ressens plus rien d'autre
Que cet amour impitoyable
 
Je ne veux pas vivre ici
Je meurs pour la vérité
Ay, mourir pour vivre
Ay, ce véritable amour
 
Toi qui es mon début et ma fin
Sans toi je ne peux étre
Tu es mon ange et mon festin
Oh Seigneur de ma chanson
Oh Seigneur de ma chanson
 
À ton arrivée, ton pas rapide
Se fait entendre dans chaque recoin
Aux frontières les plus rares
De la ville la plus lointaine
 
Et quand le portail s'ouvre
Nous regardant face à face
Je sens que dans mon coeur
Tous les chemins se terminent
 
Toi qui es mon début et ma fin
Sans toi je ne peux être
Tu es mon ange et mon festin
Oh Seigneur de ma chanson
 
Call me KCall me K tarafından Pzt, 11/12/2017 - 10:12 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

The translation was taken from the official booklet to "Libertad"

İspanyolcaİspanyolca

Recuerdo ( Soghati)

"Recuerdo ( Soghati)" şarkısına ait daha çok çeviri
Fransızca Call me K
Yasmin Levy: Top 3
Idioms from "Recuerdo ( Soghati)"
Yorumlar