-
Žena, a ne broj → Fransızca çevirisi
✕
Çeviri
Femme, pas un numéro
Pour l'amour, il faut
À la fois fou et normal
Conscient et inconscient
Mais non, mais non seulement cela o-o-o
Déplacer les murs
Creuser des tranchées
Ignorer les ragots
C'est ça, c'est ça, c'est ça o-o-o
J'ai mis mon cœur en jeu
Tu étais tout pour moi dans ce monde
Je pensais que mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon unique
J'avais seulement une condition
Que tu la quittes pour toujours
Et que tu sois mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
(Pré-refrain)
Qu'est-ce qu'elle a et que je n'ai pas ?
Elle détruit, et moi je prépare
Au moins dis-moi que je dois changer
Qu'est-ce qu'elle a chaque matin
Et mes matins sont solitaires
Je suis une femme, pas un numéro
Et toi, celui qui était autrefois à moi
(Refrain)
Je suis une femme, pas un numéro
Et toi, celui qui était autrefois à moi
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon
Si je survie, je l'avouerai à tous
Dans les nuits avec trop de vin
Que je suis une femme, pas un numéro
Et toi, tu es encore mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon, mon
Pour l'amour, il faut
À la fois fou et normal
Conscient et inconscient
Mais non, mais non seulement cela o-o-o
Déplacer les murs
Creuser des tranchées
Ignorer les ragots
C'est ça, c'est ça, c'est ça o-o-o
(Pré-refrain x2)
(Refrain x2)
Je suis une femme, pas un numéro
Et toi, celui qui était autrefois à moi
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon
Teşekkür Et! ❤ | ||
robinofsherwood17021981 tarafından 2023-05-26 tarihinde eklendi.
Sammifossil adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Magazin: En İyi 3
1. | Put putujem |
2. | Oko moje sanjivo |
3. | Dani su bez broja (Bašalen Romalen) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Tommy
Rol: Usta
Katkıları: 890 çeviri, 44 harf çevirisi ekledi, 77 şarkı , 650 teşekkür aldı, 505 çeviri isteği tamamladı, 256 kullanıcıya yardım etti, 21 şarkının sözlerini çıkardı, 88 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, akıcı: İngilizce, ileri düzey Almanca, İspanyolca, orta düzey: Çekçe, Felemenkçe, Fransızca, İtalyanca, Rusça, Slovakça, başlangıç düzeyinde: Arapça, Boşnakça, Çince, Çince (Kantonca), Hırvatça, İbranice, Japonca, Korece, Sırpça, Türkçe, Ukraynaca, Çince (Klasik Çince), Farsça (Darice), Teluguca, Yidiş