✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Карпатські квіти
Спалахнули сяйвом роси,
Сколихнув зорю.
Заплету тобі я в коси
Я любов свою!
Скільки літ у парі бути -
Не питай мене,
Доки ми кохаєм квіти,
Щастя не мине!
Приспів:
Ой-йой-йой-йой,
Карпатські квіти,
Розмаїстий світ,
Для кохання жити
Вам призначив літ!
Ясне сонце вкрило
Вас у кольори!
І любов на крилах
Всім даєте ви!
Ой, кохана, цими днями
Я сватів пришлю.
Зацілую до нестями,
Бо я так люблю
Твої вуста, твої брова,
Твого серця спів,
І очей ясна розмова -
Чути все без слів!
Приспів. (x2)
zanzara tarafından 2019-10-20 tarihinde eklendi.
Çeviri
Carpathian flowers
Shining dew broke,
Shook the dawn.
I will tie in your hair
My love!
How many years a couple will be -
Don't ask me,
While we love flowers,
The happiness will not pass!
Refrain:
Oh-yo-yo-yo,
Carpathian flowers,
Diverse world,
For love to live
Your purpose given from the summer!
The clear sun hid
You in colors!
And love on wings
You give everyone!
Oh, love, these days,
I will send matchmakers
I will kiss until faint,
Because so I love
Your mouth, your brows,
Your heart sang,
And eyes clear conversation -
They hear everything without words!
Refrain. (x2)
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
spnuze | 1 yıl 11 ay |
HOROSHO tarafından 2022-05-06 tarihinde eklendi.
spnuze adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Наливаймо, браття, поки ще є сили!
Uzman Молодя Володя
Katkıları: 270 çeviri, 116 şarkı , 502 teşekkür aldı, 22 çeviri isteği tamamladı, 13 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 54 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Rusça, orta düzey: Çekçe, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, Lehçe