-
너였다면 (If It Is You) → İsveççe çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
너였다면 (If It Is You)
왜 너에겐 그렇게 어려운지
애를 쓰는 나를
제대로 봐주는 게
너 하나에 이토록
아플 수 있음에 놀라곤 해
고단했던 하루
나는 꿈을 꿔도 아파
너였다면 어떨 것 같아
이런 미친 날들이
네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질 듯
날 가득 채운 통증과
얼마나 너를 원하고 있는지
내가 너라면
그냥 날 사랑할 텐데
내 가슴은 한없이 바닥까지
나를 둘러싸는
모든 게 두려워져
다 사랑에 빠지면
행복한 거라니 누가 그래
뒷모습만 보는
그런 사랑하는 내게
너였다면 어떨 것 같아
이런 미친 날들이
네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질 듯
날 가득 채운 통증과
얼마나 너를 원하고 있는지
이미 너는 내게 대답한 걸 알아
대답 없는 대답의 의미
다 알면서도
난 모르는 척 맴도는데
요즘 나는 어떤 줄 아니
편히 잠을 잘 수도
뭘 삼켜낼 수도 없어
널 바라보다
점점 망가져 가는 날 알긴 할까
죽을 것 같아도
넌 내게 올 리 없대도
딴 곳만 보는 너란 걸 알아도
그런 너를 난
놓을 순 없을 것 같아
diente tarafından 2016-06-06 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2022-03-26 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Om det är du
Varför är det svårt för dig
till korrekt
se mig försöka
Jag blir chockad att se
Hur mycket jag blir skadad på grund av dig
Mina dagar är en kamp
Även mina drömmar är smärtsamma
Om det var du
Hur skulle det bli
Om dessa galna dagar blev dina
Om du bryter ner så mycket som jag
Kommer du veta?
All smärta som fyller mig
Till den punkt där mitt hjärta håller på att explodera
Hur mycket jag vill ha dig
Om det var du
Jag skulle bara älska mig
Mitt hjärta är oändligt nere i marken
jag är rädd för
Allt som
De säger att du blir glad när du blir kär
Vem sa det?
För att jag bara känner kärleken
Det ser på dig bakifrån
Om det var du
Hur skulle det vara?
Om dessa galna dagar blev din?
Om du bryter ner så mycket som jag
Kommer du veta?
All smärta som fyller mig
Till den punkt där mitt hjärta håller på att explodera
Hur mycket jag vill ha dig
Om det var du
Jag skulle bara älska mig
Jag vet att du redan svarat på mig
Jag vet meningen med ett svartlöst svar
Men jag låtsas att inte veta
Och jag är långvarig
Vet du hur jag gör idag?
Jag kan inte ens somna
Jag kan inte ens svälja någonting
Vet du att jag blir
Mer förstört när jag tittar på dig? Jag känner mig som att dö
Jag känner mig som att dö
Även om det inte finns något sätt kommer du till mig
Även om jag vet att du letar någon annanstans
Jag tror inte
Att jag kan släppa av dig
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
ThiefGhost | 5 yıl 3 ay |
Azura | 5 yıl 3 ay |
aisha abbasi tarafından 2019-01-02 tarihinde eklendi.
ThiefGhost adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "너였다면 (If It Is You)" çevirisine yardım edin
Another Miss Oh (OST): En İyi 3
1. | 너였다면 (If It Is You) (neoyeossdamyeon) |
2. | 기다린 만큼, 더 (Wait More) (gidalin mankeum, deo) |
3. | 꿈처럼 (Just Like a Dream) (kkumcheoleom) |
"너였다면 (If It Is You)" adlı eserdeki deyimler
1. | Jag låtsas |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Amatör
Katkıları: 1 kez çevrildi, 2 teşekkür aldı, 1 çeviri isteği tamamladı, 1 kullanıcıya yardım etti