✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Aşka inat
İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan yandı her yanım
Korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkın en deli haliyle ben tutmuşum elinden
İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan yandı her yanım
Aşk adına geldim kapına
Bırak nazını mazını gel yanıma
Aşka inat ben bir başıma
Mecburum kapıldım yoluna
Ben senin gözlerindeki gizemli bakışlarına tutuldum
Sen benim düşlerimdeki son hayalim son umudumsun
Ben aşkın en derindeki en koyu rengini seviyorum
Sen eski günlerindeki aşkı sevdayı arıyorsun
Korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkın en deli haliyle ben tutmuşum elinden
İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan yandı her yanım
Aşk adına geldim kapına
Bırak nazını mazını gel yanıma
Aşka inat ben bir başıma
Mecburum kapıldım yoluna
Ben senin gözlerinde ki gizemli bakışlarına tutuldum
Sen benim düşlerimde ki son hayalim son umudumsun
Ben aşkın en derinde ki en koyu rengini seviyorum
Sen eski günlerinde ki aşkı sevdayı arıyorsun
Ms_tine tarafından 2010-08-25 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2022-02-04 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Uparcie zakochany
Uwierz mi, że obawiam się z tobą związać,
zbliżyć się o krok,
Zostać niewolnikiem miłości, spalić się w niej cały.
Boję się z tobą związać.
Zbliżyć się na jeden krok.
Oszaleć z miłości, gdybym wziął cię za rękę.
Uwierz mi, że obawiam się z tobą związać.
Zbliżyć się o krok,
Zostać niewolnikiem miłości, spalić się w niej cały.
Do drzwi twoich przyszedłem z miłością.
Przestań kaprysić i przyjdź do mnie.
Jestem sobą, uparty w miłości.
Zmuszony, by zapanować nad nią.
Zakochałem się w tajemniczych spojrzeniach twoich oczu.
Jesteś moim najwspanialszym marzeniem, końcem moich fantazji, snów o tobie.
Kocham intensywny kolor, najgłębszej miłości.
Mimo, że ty szukasz miłości w przeszłości.
Boję się z tobą związać.
Zbliżyć się na jeden krok.
Oszaleć z miłości, gdybym wziął cię za rękę.
Uwierz mi, że obawiam się z tobą związać.
Zbliżyć się o krok,
Zostać niewolnikiem miłości, spalić się w niej cały.
Do drzwi twoich przyszedłem z miłością.
Przestań kaprysić i przyjdź do mnie.
Jestem sobą, uparty w miłości.
Zmuszony, by zapanować nad nią.
Zakochałem się w tajemniczych spojrzeniach twoich oczu.
Jesteś moim najwspanialszym marzeniem, końcem moich fantazji, snów o tobie.
Kocham intensywny kolor, najgłębszej miłości.
Mimo, że ty szukasz miłości w przeszłości.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Greffd tarafından 2021-07-16 tarihinde eklendi.
samotnica123 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Çeviri Kaynağı:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,yusuf_g_ney,a_ka__nat.html
✕
lütfen "Aşka inat" çevirisine yardım edin
"Aşka inat" içeren koleksiyonlar
1. | Turkish lyrics |
Yusuf Güney: En İyi 3
1. | Aşka inat |
2. | Melekler Seni Bana Yazmış |
3. | Sevdaluğun Sarmadı |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Greffd
Ad: Greffd
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1399 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 466 şarkı , 2 collections, 2007 teşekkür aldı, 1133 çeviri isteği tamamladı, 312 kullanıcıya yardım etti, 387 şarkının sözlerini çıkardı, 48 deyim ekledi, 50 deyimi açıkladı, 404 yorum bıraktı, 338 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, akıcı: İngilizce, Almanca, orta düzey: İspanyolca, Latince, başlangıç düzeyinde: Çekçe, Rusça, Sırpça, Ukraynaca