-
Дикая вода → Sırpça çevirisi
✕
Çeviri
Дивља вода
Ти ћутиш, ја дишем. Кажеш да живим.
Гледаш дубоко надоле, лако схваташ.
Дивља, али не ја, већ вода под земљом.
То си ти, то сам ја, све то ми се не дешава.
Твоја сам, видиш, жива сам.
Видиш, могу како раније нисам могла.
Опекла, тебе сам опекла
Сада сам за тебе коприва.
Што, због чега? Где, када? Између нас је река.
Поклањам ти обале на земљи.
Како то? Шта је са мном? Желим да будем са тобом.
Да будем твоја у пометњи. Као да сам заувек у теби.
Твоја сам, видиш, жива сам.
Видиш, могу како раније нисам могла.
Опекла, тебе сам опекла
Сада сам за тебе коприва.
Твоја сам, видиш, жива сам.
Видиш, могу како раније нисам могла.
Опекла, тебе сам опекла
Сада сам за тебе коприва.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
anjajov tarafından 2019-02-22 tarihinde eklendi.
sajlovicnatasa adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя.
Ad: Ања
Rol: Uzman
Katkıları: 379 çeviri, 19 harf çevirisi ekledi, 119 şarkı , 1034 teşekkür aldı, 104 çeviri isteği tamamladı, 43 kullanıcıya yardım etti, 8 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: İngilizce, Rusça, ileri düzey Ukraynaca, orta düzey: Rusince (Karpat), başlangıç düzeyinde: Çince, Farsça, Lehçe