-
An evening I will not forget → Hırvatça çevirisi
✕
Çeviri
Večer koju neću zaboraviti
Kad ljubav je bila pronađena
Sačuvao sam svoju nadu baš kako sam se i nadao
Onda pjevao moru zbog osjećaja duboke tuge
Silazim
Imali smo problema kroz koje smo narasli
Ali kladim se da sanjaš o onome što bi mogla
Sa sedamnaest sam ja bio dobar
Bilo je kao da ništa ne mogu osjetiti unutra
I želim da si ovdje noćas
Kao da se držim
Ali svejedno ću ti uspjeti vidjeti lice, ne?
I to je kao nešto što ne mogu uzeti, ne?
Znači, neće biti osjećaja uz svjetlost vatre
Vrijeme da pokažeš koliko vrijediš, dijete
Sjećam se kad joj se srce slomilo zbog tvrdoglavog sranja
Nema šanse za život, mali
Anđeo smrti je bezobziran
I uvijek mislim na ljeto vani s biciklima
Testiramo sreću dok nas praši
Dani bez ičega osim glasnog smijeha
Pod mojim kaputom, nećeš li me potapšati po ramenu
Drži me za ruku
Noći bez ičega osim tame tu unutra
Možeš biti moj oklop tad
Osmjesi otoka i veste
Noći kad smo pili do kraja
Ovdje samo da ti pomognemo ubiti
Svu tu tugu koju udomljuješ
Ispovijedi bi trebale biti bolje isplanirane
Sam, te noći, sigurno bih bio proklet
Bježi, razumjet ću
Ono što je važno u ovoj večeri, neću zaboraviti
Ljubičasto, plavo, narančasto, crveno
Ove boje osjećaja, daj mi ljubav, unijet ću srce u to
Mislim na to cijelo vrijeme
Svjetla su se ugasila, to si bila dobro
Kao da si se borila da ne sjaš
Volim te i dalje, svejedno (x2), još te volim uvijek
Zato me zagrli kad sam doma, neka večeri bude duge
Napuknemo i slomimo se i raziđemo
Volim te i dalje, svejedno (x2), još te volim uvijek
Zato me zagrli kad sam doma, neka večeri bude duge
Napuknemo i slomimo se i raziđemo
I pitam se mogu li to iznevjeriti
To je zapravo, to je zapravo
To je zapravo, to je zapravo
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
barsiscev | 4 yıl 2 hafta |
Misafir 1 kez teşekkür etti
M de Vega tarafından 2020-03-14 tarihinde eklendi.
sarah kaurinović adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "An evening I will ..." çevirisine yardım edin
Dermot Kennedy: En İyi 3
1. | Kiss Me |
2. | Power Over Me |
3. | Outnumbered |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Marija
Rol: Moderatör
Katkıları: 5818 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 1155 şarkı , 1 collection, 16584 teşekkür aldı, 3390 çeviri isteği tamamladı, 423 kullanıcıya yardım etti, 316 şarkının sözlerini çıkardı, 7 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 1386 yorum bıraktı, 58 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: İngilizce, orta düzey: Almanca, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça